Добавлено спустя 3 минуты 19 секунд:
Родственница в совершенстве: инглиш,китайский,японский и корейский так,немного, закончила вгуэс,живет и работает в Сингапуре

Верса,
Поэзию на языке оригинала необязательно знать, чтобы сдать тест, подтверждающий владение языком на уровне носителя

Vesn@,
Да, последний сама

Развели на 14 страниц
Можно подумать все, получившие образование работают по профессии
Образование -это всего лишь одна из удочек
В случае чего, при необходимости можно получить ещё одно, или окончить курсы, благо сейчас масса различных предложений. Пандемия расширила наши возможности, как ни странно это звучит.
Главное, после Вуза хорошо пристроиться)))

Изумрудинк@*,

Ну вот мы тут все носители, и что?
Я предположила, что каким-то работодателям нужны не просто результаты тестов, а именно уровень образованного человека

Добавлено спустя 10 минут 36 секунд:
Vesn@,
Моя дочь тоже ВГУЭС закончила
Как бы его ни ругали...

скорее не знание поэзии, а свободное чтение поэзии или любых других произведений на языке оригинала. Моэма, Шекспира или Фаулза можете читать без словаря? тогда у вас да, приличный английский. а еще если читаете любые документы, инструкции, газеты (это отдельная тема ), в которых вы понимаете буквально каждое слово в отдельности и всю суть целиком.

у нас же с уровнем B1-В2, частенько называют себя свободно владеющими английским. Хотя это лишь точка старта для изучения языка минимум 4 года на лингвистике или (у кого есть возможность) еще годик за рубежом. и вот тогда, возможно, такой английский дотянется до уровня образованного человека (по международным, а не местечковым стандартам).

Январь,
Предположу, что Шекспира в оригинале сами англичане читают со словарем

Верса, со сносками уж точно

Можно и до вуза хорошо пристроиться
Особенно если бизнесом заниматься с хорошим начальным капиталом))

Верса,
Одни предположения

все ли из нас могут прочесть Повесть временных лет или Русскую правду и понять, что там написано? а главное, для чего это надо?

как вы правы! главное, чтобы ребенок во время учебы максимально повысил свою адаптивность и научился учиться как на своих ошибках, так и на своих победах.

Капуцин,
В случае с Шекспиром, всё не настолько заверчено

Мир меняется, не уверен - предположи

Верса,
Что-то я уже упускаю нить. При чем тут ложные друзья переводчика? Переводчик, как бэ, в курсе должен быть. Не?

Аспен,
Я лучше отредактирую, это действительно не по теме - у нас тут состязание айтишников и военных.

Насколько я понимаю, выбор между военным айтишником и гражданским.
У каждого офицера есть специальность и это не "военный".

Сын в позапрошлом году так же метался, закончивал нахимовское училище. Выбор был ТОВВМУ или ДВФУ. Вообщем, подавал документы везде, и туда и туда. На этапе прохождения медкомиссии в военкомате, выявили некоторые проблемы, пришлось побегать по врачам для уточнения диагноза. Медкомиссию прошел в последний день. Отпускали ситуацию на самотек. Выбрал товвму. Но то, что подали во все возможные варианты считаю правильным.

Пусть сын подает документы и в гражданский и военный вуз, и по результатам вдруг если что-то не получиться, тогда запасной вариант будет.

бесспорно. И во время ВУза тоже.