БАНАН В УШАХ или О ЧЕМ ПЕСНЯ????

Птица щщастья

Песенники - эт вообще отдельная тема была :smile:

Очень мне нравились трактовки зарубежных песен, написанных русскими буквами :-)

Особенно Селин Дион тогда была популярна, после выхода Титаника. Эх, сколько вариаций этой песни было :-)

Селин и не снилось :-)

Дайкири

Сейчас в маршрутке еду, там играет песня Алсу новая, текст не прислушивалась, но в припеве она поет: "Разлюбить не в сииииилах". Сидит девочка лет 6 и поет с ней синхронно на весь салон : "Разлюбил, мерсииии, Аллах..." :-)

Liza S.

Песня из Штирлица: "Я прошу, хоть не надолго, грусть моя, ты покинь меня." Мне в детстве казалось: "Я прошу, хоть не надо лгать..."

Черноморочка

Юрий Антонов песня Гляжусь в тебя как в зеркало....
Слова песни во втором куплете:
  " В дальней дали мне слышится, снится,
   Голос твой долети, доплыви.
   И с любовью ничто не сравнится,
   Даже звезды не выше любви "
У моей старшей сестры в песеннике 88 года выпуска было написано так:
" Дали-бали, не слышится свиста, голос твой долети, доплыви...,"
"Дали бали" она спустя 10 лет уже поет правильно, а вот про "свист" так и проскальзывает :hi_hi_hi:

Liza S.

Черноморочка писал(а) 04 май 2015, 07:40:

Дали-бали

Пална

Лепс, "Лабиринты". Я все время мурлыкала "В глухую полночь манит этот бред", и только сегодня расслышала, что там не бред, а свет.

шарлин

Liza S. писал(а) 29 апр 2015, 13:03:

Песня из Штирлица: "Я прошу, хоть не надолго, грусть моя, ты покинь меня." Мне в детстве казалось: "Я прошу, хоть не надо лгать..."

ЕПРСТ, до сих пор была уверена, что именно так она и поется :hi_hi_hi:

Спасибо владмаме :ro_za:

где еще можно узнать, что всю жизнь тупила ;;-)))

Лайф Лайн

Открытие века и культурный шок: :sh_ok:

Оказывается, "Когда ПОЮТ солдаты - спокойно дети спят".
А я с детства слышала "В БОЮ"... :du_ma_et:

Liza S.

Лайф Лайн
Где ж логика? Какое спокойствие, когда бои идут?

VALERY

Еще вот так:
=Но я же тебе делал знаки, что у меня в пакете ГЕРАКИ,
что дом открыт, там пиво стоит=

Лайф Лайн

Liza S. сражаются - значит, не пускают врагов. :nez-nayu:

Liza S.

Лайф Лайн
А вдруг бой проиграют? Когда война, спать спокойно не получится.

Liza S.

Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту
И дождей грибных
Серебряные нити.

В детстве слышалось:

Полно, летите, летите
Через полночь и солнце звените.
По куплету всему свету
Вырастайте песню эту
И дождей грибных
Серебряные нити.

mudraia

Мой главный "банан" детства - романс в исполнении Малинина "Напрасные слова". Очень любила душевно так растягивать: "Напрасные словаааа, в них нет каложной сути". Неведомо мне было слово "виньетка", да и сейчас "каложная суть" у меня проскакивает :smu:sche_nie: