Новый коронавирус и Япония, 24 февраля.
«Эти 1-2 недели станут критическими», - разработка политики противодействия эпидемии.

Эксперты в Японии признали наступление новой фазы, которая в итоге определит, случится ли в стране разгул эпидемии, или всё-таки получится её обуздать.

Совет экспертов, созванный правительством, разработал рекомендации, которые должны лечь в основу политики государства в реагировании на возникшую опасность.

Один из ведущих экспертов объяснил характер сложившейся ситуации и изложил основную задачу (в тексте – ссылка на видео).

На основе выпусков радио NHK от вечера 24 февраля и утра 25 февраля, а также новостных выпусков телевизионной сети ANN (TV Asahi) от 24 и 25 февраля 2020 года



Один из ведущих японских экспертов в борьбе с инфекционными заболеваниями озвучивает возникшую ситуацию и обозначает важнейшую задачу.
Кадр ANN с пресс-конференции 24 февраля 2020 года

В Японию въезд надеюсь не закрывают?

Новый коронавирус и Япония, 25 февраля.
Содержание Базовой политики противодействия эпидемии, принятой правительством Японии.

На заседании правительственного оперативного штаба по противодействию распространению инфекции в Японии 25 февраля был принят документ – Базовая политика.

Документ составлен на основе рекомендаций экспертного совета при правительстве Японии.

В документе изложено видение той ситуации с новым коронавирусом, которая сложилась в Японии на момент 25 февраля, включая те особенности этой новой инфекции, которые уже удалось установить в ходе полученных в Японии данных.

В документе сведены воедино базовые меры, которые уже осуществляются или планируются к осуществлению с целью предотвращения развития в стране эпидемии нового коронавируса в ближайшее время, которое должно показать, удастся ли обуздать эпидемию, или случится её разгул.

Часть мер направлена на приоритетное обеспечение медицинской помощью тем инфицированным, у кого наблюдаются тяжёлые симптомы – как правило, это люди пожилые и хронические больные.

Часть мер направлена на решение сопутствующих задач.

Возможно, выполнением положений этого документа будет определяться поток главных известий из Японии в течение ближайших 1-2 недель.

В предлагаемом тексте – изложение утверждённой Базовой политики, которое не является полным и дословным переводом и носит исключительно справочный характер (кое-где прилагаются комментарии).

С оригиналом документа на японском языке можно ознакомиться по ссылкам, размещённым внизу.


Премьер-министр Японии АБЭ Синдзо делает заявление с призывом отменить, отложить или сократить масштаб проведения массовых мероприятий, запланированных на предстоящие 2 недели.
Кадр ANN (TV Asahi), 25 февраля 2020 года.

Синкансэн,
Видать в Азию теперь будем ездить только через Москву

Добавлено спустя 41 секунду:
Столицу хоть посмотрим..

Угроза эпидемии в Японии, ситуация к 1 марта.
Статистика, особенности инфекции, меры властей, дефицит масок и другой продукции.


Краткая общая статистика выявления инфицированных новым коронавирусом в Японии к 1 марта.
Выявленная особенность распространения инфекции.
Повторное заражение – случай, требующий особого внимания.
Меры властей для предотвращения разгула эпидемии.
Закрытие школ как экстренная мера, влекущая за собой проблемы.
Ситуация на Хоккайдо – в регионе с наибольшим количеством инфицированных.
Ситуация с масками, дезинфицирующими растворами и бумажной гигиенической продукцией.

На основе выпусков радио NHK и новостных сообщений ANN (TV Asahi) от 29 февраля – 2 марта



Премьер-министр Японии АЭБ Синдзо отвечает в парламенте Японии на вопрос о том, готово ли правительство взять на себя ответственность в связи с падением доходов граждан из-за закрытия школ. Кадр ANN от 28 февраля.

Елена Берг

Сейчас остаётся только уповать на то, что у японцев, с их дотошностью, всё получится.

Если получится, то это будет уникальный ценный опыт, достойный изучения всеми "профильными сотрудниками", получающими деньги за охрану здоровья граждан.
И даже если не получится - тоже.

Эта страна оказалась в той ситуации, в которой не оказалась никакая другая.

Наверное, больше ни у какой страны нет таких плотных экономических и гуманитарных связей, как у Японии.

И ещё пара фактов.

Если я ничего не пропустил, то правительство Японии ещё не приняло официального решения о закрытии авиасообщения с Китаем. Все решения о сокращении или прекращении выполнения полётов на определённых линиях, которые я успевал отследить, принимали сами авиакомпании, исхода из фактического или прогнозируемого снижения пассажиропотока.

Только Япония оказалась в ситуации, когда пришлось что-то делать с зашедшим в порт своей страны круизным судном, на котором под угрозой инфицирования оказались более трёх тысяч человек. Тоже достойный изучения опыт, с учётом допущенных ошибок. Во Владивостоке тоже активно развивается круизный туризм.

Угроза эпидемии в Японии. Речь премьер-министра 29 февраля.
«Силами только правительства победить в этой борьбе невозможно»

В обстановке нависшей над Японией угрозы эпидемии нового коронавируса, 29 февраля премьер-министр АБЭ Синдзо выступил с речью, которую можно считать программным заявлением на предстоящий период в 1-2 недели, который, по мнению японских специалистов, должен стать решающим – случится ли разгул эпидемии, или удастся её обуздать.

Это выступление, которое, с одной стороны, дарит надежду, а с другой – настраивает на упорную борьбу в ближайшее время, можно условно разделить на следующие части.

Общая оценка ситуации и призывы: предстоящие 1-2 недели - решающий период, который потребует определённых ограничений.

Решение о приостановке работы школ: внезапная превентивная мера, тяжесть которой должна сгладить поддержка.

Экономические меры: финансовая поддержка на фоне закрытия школ и продвижение IT-технологий для дистанционной работы.

Медицинский аспект: оценка опасности вируса, обеспечение тестами на вирус и больничными койками, разработка нового лабораторного оборудования, разработка лекарств.

Предстоящее развитие ситуации: дальнейшие меры, личная ответственность и необходимость всеобщего содействия.


Премьер-министр Японии АБЭ Синдзо во время выступления 29 февраля.
Кадр японской телевизионной сети ANN (TV Asahi)

Новый коронавирус и Япония – поиск методов лечения.
«Искусственные лёгкие» и лекарство от астмы.


К началу марта в Японии сформировалось предварительное видение возможных перспектив методов лечения тех, кто заразился новым коронавирусом.

В медицинском сообществе Японии, опираясь на собственный опыт, всерьёз заговорили об успешности метода экстракорпоральной мембранной оксигенации в работе с тяжёлыми пациентами, а также о неожиданном и многообещающем результате применения препарата от астмы – циклесонида, эффективность которого, впрочем, ещё нуждается в подтверждении в ходе накопления данных о результатах применения и исследований.

Согласно данным Всемирной Организации Здравоохранения, около 80% инфицированных новым коронавирусом обходятся лёгкими симптомами, однако у около 6% развивается обширное воспаление лёгких, приводящее к критическому состоянию.

Япония является одним из главных мировых лидеров долголетия, и, соответственно, страной с очень большой долей пожилых людей в общей численности населения, что делает актуальным вопрос лечения тяжёлых пациентов, поскольку тяжёлые симптомы возникают здесь по большей части у пожилых инфицированных.

На основе выпусков радио NHK от 5 марта и репортажей телевизионной сети ANN (TV Asahi) от 3 марта 2020 года



Фрагмент доклада группы японских медиков, с показом ситуации "до" и "после" применения лекарства от астмы. Кадр из репортажа телевизионной сети ANN от 3 марта 2020 года

Новый коронавирус и Япония – поиск методов лечения.
Ожидание данных по циклесониду (Альвеско) и начало разработки ДНК-вакцины.

Группа японских врачей, обнаружившая неожиданный удачный эффект применения вполне обычного рецептурного лекарства от астмы в устранении симптомов инфекции нового коронавируса, намерена выпустить новый доклад после дополнительного сбора данных.

Если эффективность препарата против этой инфекции будет действительно подтверждена, то это может спровоцировать необоснованный спрос на препарат.

Тем временем, Университет Осака и фармацевтические предприятия объявили о начале совместной работы над созданием ДНК-вакцины. Даже если ситуация с новым коронавирусом будет улажена ещё до завершения этой работы, её результаты могут помочь лучше подготовиться к следующим подобным неприятностям.

Видео FNN (Fuji News Network) от 5 марта с некоторыми подробностями, а также краткая выдержка статьи из Nikkei Business от 5 марта 2020 года


Аэрозоль, показавший неожиданный результат.
Кадр из репортажа FNN от 5 марта 2020 года

Новый коронавирус и Япония – меры властей.
Срок за маски, миллиарды на помощь и закон о чрезвычайном положении.

Вечером 10 марта в правительстве Японии огласили второй пакет мер реагирования на ситуацию с новым коронавирусом.

Согласно выводам, сделанным на состоявшемся накануне заседании экспертного совета при правительстве, пока что на данный момент взрывообразного распространения инфекции в Японии удалось избежать, но ситуация остаётся опасной.

Правительство обозначило две задачи – предотвращение разгула инфекции и смягчение последствий для экономики, которые уже наступили и будут наступать в дальнейшем. Во втором пакете мер, кроме мер медицинского характера, акцент сделан на проблемах, возникающих в сфере занятости, а также у предприятий малого и среднего бизнеса, в частности, в сферах, завязанных на туризм.

На основе выпусков радио NHK и репортажей ANN (TV Asahi) от 10 марта 2020 года


АБЭ Синдзо объясняет смысл второго пакета мер на заседании оперативного штаба вечером 10 марта, кадр ANN

«Корона шок» на японском рынке».
Поток гостей упал, но выросли заказы – эффект от вирусной угрозы на примере соба-ресторана.

Кроме плохих последствий для экономики, которые влечёт за собой вирусная угроза в Японии, она провоцирует такие явления на потребительском рынке, которые однозначно плохими назвать нельзя, а можно считать своего рода «адаптацией к угрозе».

Одно из таких явлений – рост заказов на доставку еды из ресторанов именно на фоне вирусной угрозы. На фоне сокращения числа посетителей происходит не только их рост, но и введение потребителями своего рода «заградительных барьеров», чтобы обходиться без контакта с курьерами.

Видео ANN (TV Asahi) от 25.02.2020, с примером ресторана, специализирующегося на лапше соба.


Едоков сейчас не видно, но они реально есть.
Кадр из сюжета ANN от 25 февраля 2020 года.

Сакура-2020 в Японии и коронавирус.
Сакура-такси, сакура- круиз, сакура-отель и сакура прямо дома.

Цветение сакуры в Японии уже наступает.

Массовое цветение насаждений сакуры, в основном – сорта Сомэй Ёсино, формирует тот «фронт цветения сакуры», информационные сводки с которого влекут японцев заниматься «Ханами» (условно – «смотрение на сакуру»), или, если говорят уважительно – «О-Ханами». Таким понятием японцы обозначают процесс «любования сакурой».


Каждый год в этот сезон японцы (а в последнее время – и иностранные гости) устремляются в парки и аллеи, чтобы насладиться созерцанием, и не только. Ведь понятие «Ханами» обозначает ещё и пикник под цветущей сакурой. И это тоже целое событие, поскольку в популярных для таких сакура-пикников парках место нужно «застолбить» заранее, и кому-то из компании приходится даже «стеречь» его. Традиция…

Но в этом году, похоже, всё будет иначе.
Причина – новый коронавирус.
С одной стороны, от проведения массовых мероприятий отказываются власти. С другой – с не очень большой охотой относятся сейчас к посещению скоплений людей и многие граждане.

Для кого-то из предпринимателей эта нынешняя тенденция – большой удар. А кто-то и адаптируется.

Сюжет ANN (TV Asahi) от 09.03.2020, с незатейливым, но уже набравшим в Твиттере более 4 миллионов просмотров видео от производителя традиционных японских десертов, которое может помочь скрасить уныние от нынешней ситуации, да ещё и получить скидку, а также с показом таких видов сервиса и товаров, которые должны помочь насладиться Ханами без особого контакта с людьми, «в личном пространстве».


Сакура раннего цветения.
Кадр ANN от 9 марта 2020 года.

Не только Олимпиада.
Полная версия заявления лидера Японии после телеконференции G7 по ситуации с коронавирусом.

После состоявшейся вечером 16 марта первой в истории видеоконференции лидеров G7, посвящённой ситуации с новым коронавирусом, в ночь на 17 марта премьер-министр Японии АБЭ Синдзо совершил подход к представителям прессы и сделал заявление по итогам состоявшегося разговора.

В сделанном заявлении о поведал о том, что в разговоре с лидерами «семёрки» он сделал акцент на двух моментах: совместная разработка лекарственных препаратов и скоординированная экономическая и финансовая политика.

На вопрос о времени проведения Олимпиады ответ не прозвучал, но было чётко заявлено о том, что лидеры G7 договорились о её проведении в «полном виде».

Видео ANN от 17.03.2020, полный текст без купюр


АБЭ Синдзо подходит к представителям прессы после видеоконференции G7.
Кадр японской телевизионной сети ANN (TV Asahi) от 17 марта 2020 года.

«Если мир возьмётся за руки…»
Речь лидера Японии 14 марта, после принятия закона о чрезвычайном положении.

В Японии 14 марта вступили в силу принятые днём ранее поправки в Закон об особых мерах против атипичного гриппа и других заболеваний.

Внести поправки в него заставила ситуация с коронавирусом. Главный их смысл – возможность объявить, в случае необходимости, чрезвычайное положение в стране, что позволяет вводить дополнительные ограничения. Эти ограничения в определённой степени могут затрагивать права граждан, поэтому при принятии поправок потребовалось достижение согласия с оппозиционными парламентскими партиями.

Вечером 14 марта премьер-министр Японии АБЭ Синдзо провёл пресс-конференцию. В её начале он выступил с речью, в которой заявил, что в Японии «В ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕ ТА СИТУАЦИЯ, ЧТОБЫ ОБЪЯВЛЯТЬ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ», а также выразил намерение «ПРИНИМАТЬ ОСТОРОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ, СПРАШИВАЯ МНЕНИЯ У СПЕЦИАЛИСТОВ», если речь зайдёт об объявлении чрезвычайного положения.

Но основное внимание в выступлении было уделено не поправкам в закон. Как и прошлое большое выступление, сделанное 29 февраля, оно стало своего рода изложением программы действий на ближайшее время, но теперь уже - с кратким подведением некоторых итогов, полученных за прошедшие две с небольшим недели.

В своей речи лидер Японии уделил внимание следующим темам.

НАКОПЛЕННЫЙ ЗА ВРЕМЯ БОРЬБЫ С ВИРУСОМ ОПЫТ - кто в наибольшей опасности, как происходит инфицирование, и как можно себя обезопасить

СИТУАЦИЯ С ЗАКРЫТИЕМ ШКОЛ - сложности выпускных церемоний и помощь тем, кто из-за принятых мер оказался в трудном положении

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПОДДЕРЖКИ – гибко, решительно, быстро, беспрецедентно, «единой командой»

МЕДИЦИНСКИЕ МЕРЫ – расширение возможностей диагностики и лечения, предлагаемое лидерство Японии в международной разработке лекарств

НАДЕЖДА И БЛАГОДАРНОСТЬ – общего врага всем миром можно одолеть, а за прошедшие полтора месяца многие люди приложили максимум усилий


Видео ANN (TV Asahi) с выступлением лидера Японии 14 марта 2020 года (прилагается перевод и небольшие комментарии)


АБЭ Синдзо выступает 24 марта 2020 года. Кадр ANN

Обращение лидера Японии 28 марта по ситуации с вирусом.
Готовность к «долгой битве», поиск лекарств и «огонь надежды».

Вечером 28 марта премьер-министр Японии выступил с речью, посвящённой ситуации с новым коронавирусом. Она стала уже третьим длинным, около 20 минут, обращением к народу по этому поводу. Первое такое обращение состоялось 29 февраля, второе – 14 марта.

По этим обращениям, произносимым перед группой журналистов и предваряющим пресс-конференцию, можно судить о том, как развивается в Японии ситуация с COVID-19, какие меры японские власти разрабатывают в борьбе не только с самим вирусом, но и с последствиями для экономики, и какие слова благодарности и поддержки находят японские власти для граждан.

Выступление АБЭ Синдзо от 28 марта тезисно можно описать так.

Ситуация в Японии пока относительно благополучна, но может взорваться в любой момент.

Поэтому всем необходимо приготовиться к «долгой битве» и неукоснительно избегать трёх условий, помогающих вирусу распространяться среди людей.

Активно продолжаются поиски оружия против нового коронавируса среди уже существующих лекарств, и есть конкретика – перспективные кандидаты найдены, идут испытания.

Даже ещё не вызвав в Японии масштабную эпидемию, вирус уже наносит ощутимый урон экономике страны, и бьёт в первую очередь по малому и среднему бизнесу. Разрабатываемые беспрецедентные меры поддержки нацелены в первую очередь на помощь самым уязвимым категориям бизнеса и граждан, а при их разработке правительство заглядывает за горизонт того момента, когда вирус будет побеждён, и надо будет обеспечить стремительный рост после падения.

Отсрочка проведения долгожданной Олимпиады в Токио – мера вынужденная и печальная, но она же должна стать символом надежды на победу над врагом.

Видео ANN с полной версией пресс-конференции, устроенной АБЭ Синдзо вечером 28 марта (прилагается перевод его выступления с небольшими комментариями, которые могут помочь немного лучше понять некоторые детали)


АБЭ Синдзо выступает с обращением 28 марта 2020 года.
Кадр японской телевизионной сети ANN (TV Asahi)

Новый коронавирус в Токио.
«Мягкий удар» по «ночной жизни». Будут ли компенсации?

Не так давно, 3-4 недели назад, в тревожных сводках по количеству выявленных инфицированных в Японии «лидировал» самый северный регион - губернаторство Хоккайдо.

Теперь в «лидерах» - Токио. И, судя по некоторым данным, значительная часть заражений здесь происходит в питейных заведениях, которые можно отнести к «ночной жизни» - части японской культуры.

Ситуация осложняется тем, что в случае инфицирования в работающем ночью заведении часто бывает трудно отследить контактировавших лиц - не все люди охотно идут на сотрудничество с эпидемиологическими расследованиями в таких случаях. А ведь именно на эти расследования сейчас делается в Японии упор, где каждый инфицированный с невыясненным путём заражения – повод для серьёзного беспокойства.

В настоящее время администрации Токио приходится ограничиваться призывами к людям не посещать такие заведения. Ведь статистика становится всё более тревожной. Конечно, не все люди послушно реагируют на эти призывы, но те, кто связан с этим бизнесом, уже сталкиваются с серьёзными проблемами. Будет ли им оказана поддержка?

Репортаж ANN от 31.03.2020, о том, как видят ситуацию все стороны процесса – представители властей, посетители, сотрудники и хозяева заведений


Ситуация с ночными заведениями пока расплывчата.
Кадр из репортажа ANN (TV Asahi) от 31 марта 2020 года.

#SaveOurSpace.
Из-за ситуации с вирусом в Японии подали сигнал SOS из малой индустрии развлечений.

В ситуации, когда новый коронавирус бьёт по экономике, в Токио представитель одного из видов деятельности индустрии развлечений - площадок для живых выступлений формата live house, выступил с заявлением, которое можно считать криком о помощи.

Быстрее всего количество инфицированных в Японии растёт в Токио, что выглядит объяснимым – столица и мегаполис.

Среди основных видов источников группового заражения, так называемых «кластеров», в Японии сейчас просматриваются два.
Первый – это больницы, где по той или иной причине возникает внутрибольничная инфекция.
Второй – это рестораны, кафе, небольшие питейные заведения и другие места, где люди любят собираться по вечерам.

В связи с этим, губернатор Токио КОИКЭ Юрико обратилась к жителям с призывом воздерживаться от посещения таких мест вечерних развлечений, в качестве одной из мер самоизоляции.

И это больно ударило по их бизнесу, тем более что названия видов их деятельности сейчас упоминаются в негативном контексте, как в заявлениях представителей властей, та и в репортажах СМИ, что только способствует оттоку посетителей.

Одно из таких названий - live house («райбу хаусу» в японском произношении). Так в Японии именуют сравнительно небольшие помещения, предназначенные для живых выступлений музыкантов.

Справедливости ради надо сказать, что власти в Японии выражают озабоченность ситуацией, в которой оказались многие предприниматели, и на высшем уровне выражают готовность, «напряжённо прислушиваясь к мнениям людей, оказавшихся в самых разных ситуациях, оказывать детальную помощь».

И группа людей, работающих в этой сфере в Японии, по инициативе одного из предпринимателей из этой сферы подала пример того, как можно, не дожидаясь, пока представители власти догадаются сами, заявить о том, в какую ситуацию они попали, и что и почему им в этой ситуации требуется.

Инициатор этого движения выступил с беспрецедентным в своём роде онлайн-обращением, в котором попросил рассмотреть вопрос выделения субсидий «лайв хаусам» и другим пострадавшим заведениям, чтобы «люди смогли снова вернуться в такие места».

Видео ANN от 31.03.2020, с очень эмоциональным заявлением инициатора движения SaveOurSpace, а также с упоминанием о том, какую поддержку в аналогичных ситуациях собираются оказать в Германии, Великобритании Франции


Инициатор движения #SaveOurSpace делает заявление с просьбой о субсидиях для тех мест, «где рождается культура».
Кадр ANN (TV Asahi) от 31 марта 2020 года.

Ждёт ли Японию конец «вирусного успеха»?
Что там значит «чрезвычайное положение», и чем вызвана задержка с его объявлением?

На фоне того вирусного пожара, который бушует во многих других странах, Япония на момент начала апреля выглядит относительно благополучно. Но есть опасения по поводу того, что дальше ситуация может развиваться очень негативно. Тем более что руководство Японии уже неоднократно заявляло о том, что ситуацию пока удаётся «сдерживать на пределе». Правда, звучало это в основном в контексте того, что объявлять чрезвычайное положение в стране ещё рано.

Между тем, динамика увеличения количества инфицированных в Японии становится всё более тревожной. В то же время, особого стремления к введению чрезвычайного положения на основе тех возможностей, которые дают принятые в марте поправки в закон, правительство к началу апреля не проявило.

Согласно закону, связанное с инфекцией «чрезвычайное положение» в Японии и то, что осуществляется в Европе – не одно и то же. О возможном ошибочном понимании этого момента упомянул лидер Японии.

На Западе, где ситуацию в Японии до этого характеризовали как «вирусный успех» без драконовских мер изоляции, начали озвучивать беспокойство.

Какие полномочия возникают у японских властей с объявлением чрезвычайного положения, и в чём причина длительной задержки с его объявлением?

На основе выпусков радио NHK, статьи в New York Times и выпусков TV Asahi.


Премьер-министр Японии заявляет в парламенте, что для объявления чрезвычайного положения сейчас «не та ситуация».
Кадр ANN (TV Asahi) от 1 апреля 2020 года.

COVID-19 в Японии, 5 апреля.
Подготовка к объявлению чрезвычайного положения и заявление губернатора Токио.

Сводка по состоянию на 5 апреля обозначила резкое ухудшение динамики в Токио, где проблемой оказалось не только выявление более 100 новых инфицированных 2 дня подряд, но и невозможность определить источники заражения большинства новых инфицированных, а также большая доля людей молодого возраста.

Правительство готовится к объявлению чрезвычайного положения, которое может произойти 7 апреля. Основной территорией действия чрезвычайного положения рассматриваются высоко урбанизированные территории.

В правительстве ведут к подготовку к переводу коронавирусных пациентов с лёгкими симптомами из больниц в гостиницы, чтобы освободить места для тяжёлых пациентов.
В Токио к этому приступают уже во вторник, 7 апреля.

Информация на основе выпуска радио NHK утром 6 апреля и выпусков теленовостей TV Asahi и FNN, а также краткая пресс-конференция губернатора Токио вечером 5 апреля - о шокирующих цифрах, переводе лёгких пациентов из больниц в гостиницы, и с просьбой к представителям молодого поколения, чья активность «играет известную роль в инфицировании»


Губернатор Токио КОИКЭ Юрико на краткой пресс-конференции вечером 5 апреля 2020 года.
Кадр FNN

Лидер Японии объявил чрезвычайное положение 7 апреля.
Официальное заявление полностью.

Вечером 7 апреля, на заседании штаба по противодействию инфекции нового коронавируса, премьер-министр Японии АБЭ Синдзо объявил о введении чрезвычайного положения. О готовящемся объявлении было сообщено 6 апреля.

ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ КРАТКОГО ЗАЯВЛЕНИЯ
Срок действия - 1 месяц.
Территория действия – 7 префектур.
Блокирования городов, как в других странах, не будет, но за пределы префектур надо не выезжать.
Следует избегать трёх условий, помогающих инфекции распространяться, и изменить поведение граждан с целью сократить контакты между людьми на 70%-80%.

На пресс-конференции, последовавшей после официального объявления, премьер-министр Японии выступил с большой речью, в которой объяснил возникшую ситуацию, суть введённого чрезвычайного положения и основное содержание мер помощи, а также обратился к гражданам с важными призывами.

Видео ANN (TV Asahi) с прямой речью АБЭ Синдзо во время официального объявлении чрезвычайного положения на заседании штаба (без купюр и с переводом)


Кадр ANN из прямой трансляции из официальной резиденции премьер-министра Японии 7 апреля 2020 года