По своему опыту скажу - документы об оценке ремонта и фактически понесенных затратах - можно сделать практически любые.
Ну вернее как, в независимой оценке обычно никто не скупится (если речь не идет об оценщиках от страховой компании), им-то какая разница. Да и при ремонте можно хозяина мастерской попросить выписать чеки на такую сумму, чтобы они подходили к оценке, независимо от того, сколько это стоило на самом деле. И эти документы суд принимает как доказательство, потому что они оформлены по всем правилам, а кто там сколько кому на самом деле заплатил - дело десятое. Знаю это, потому что мы так делали сами, когда взыскивали со страховой по осаго.
Так что зря конечно вы миром с хозяином машины не договорились полюбовно. На что рассчитывали, что он плюнет и простит?... Не знаю, может конечно и найдется адвокат, который поможет вам выиграть это дело, но стоить это будет не меньше 20-30тыс, я так думаю.
Nothing good happens after 2:00 am… (c)