VLADMAMA.RU https://vladmama.ru/forum/ |
|
Россия и Япония https://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=1453&t=232098 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Синкансэн [ 30 июл 2016, 15:11 ] |
Заголовок сообщения: | Россия и Япония |
Отношения России и Японии имеют разносторонний характер, как и в большинстве случаев отношений между странами, которые соприкасаются друг с другом географически, политически и экономически, как в настоящее время, так и в истории. Но при этом они имеют свой особый колорит. На высоком политическом уровне они не всегда однозначны, что зависит не только от политической воли руководства обеих стран, но и от внешних обстоятельств. На экономическом поле – переменный успех, хотя в последнее время интерес японского частного бизнеса к России растёт. На бытовом уровне (как мне это видится) – в подавляющем большинстве случаев царит исключительно доброжелательная атмосфера, хотя людей, имеющих возможность тесно общаться с представителями другой стороны, пока ещё очень мало, как в России, так и в Японии. В настоящее время в отношениях России и Японии, особенно если говорить об информационном пространстве, больше политики. Наверное, было бы лучше, если бы было больше экономики, и не только в сфере глобальных проектов, но и на уровне малого и среднего бизнеса. И побольше обычных человеческих связей. Но пока мы имеем то, что имеем. На фоне турбулентности в мировой политике, не всегда позитивно влияющей на двусторонние отношения – незамедлительно протянутая рука помощи и высказанные слова соболезнования в моменты трагедии. При разной истории рыночной экономики и практике ведения бизнеса – поиск возможностей взаимного использования сильных сторон друг друга. При огромной разнице в мировосприятии, часто мешающей взаимопониманию – здоровое любопытство и живой интерес в отношении кухни, традиций, искусства и многого другого, что связано с культурой другого народа. В последнее время вроде бы происходят определённые подвижки в позитивном ключе. Было бы хорошо (с моей точки зрения), если бы эта тенденция развивалась и укреплялась, превращаясь в самостоятельно идущий процесс, основанный на взаимном интересе. Я полагаю, что в этом мог бы помочь любой материал, касающийся любой сферы отношений России и Японии, особенно касающийся того, что происходит в настоящее время. И не только тот, который вызывает сугубо мажорную ноту. О существующих проблемах тоже можно говорить. Адекватная постановка проблемы, помогающая наладить диалог – один из этапов выхода из неё, оптимального для обеих сторон. |
Автор: | Синкансэн [ 30 июл 2016, 15:23 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
"Вести Приморье" от 28.07.2016 Премьер-министр Японии Синдзо Абэ сообщил, что планирует встречу с президентом России Владимиром Путиным во Владивостоке в сентябре, сообщает "Вести Приморье" со ссылкой на ТАСС. Такое заявление Абэ сделал на встрече с потомками жителей Южных Курил, которые приехали в резиденцию главы правительства. Ранее спикер Госдумы Сергей Нарышкин заявил, что президент России Владимир Путин и премьер-министр Японии Синздо Абэ могут провести встречу во Владивостоке в сентябре 2016 года во время второго Восточного экономического форума, который пройдет 2–3 сентября. http://vestiprim.ru/2016/07/28/putin-i- ... stoke.html В этой связи выглядит интересной заметка, опубликованная 28 июля на сайте одного из японских изданий со ссылкой на новостное агентство Kyodo News. http://www.nikkansports.com/general/news/1685789.html Как обычно бывает в данном контексте, здесь затронут территориальный вопрос. Интерес здесь вызывает риторика, прозвучавшая в диалоге премьер-министра со школьницей. Изложение заметки Премьер-министр Синдзо АБЭ 28 июля, на встрече в резиденции с учащимися школ 2-й ступени, приходящимися внуками и правнуками бывшим жителям «Северных Территорий» (специально беру в кавычки, поскольку в России эти острова принято называть «Южными Курилами»), заявил о том, что встретится в сентябре с президентом Путиным во Владивостоке. «На встрече я хочу поговорить также и по вопросу заключения мирного договора. Этот вопрос является чаянием Японии, хотелось бы осуществлять его решение в нашем поколении», - сказал он, продемонстрировав стремление к прогрессу в вопросе «Северных Территорий». Премьер-министр намерен провести эту встречу во время присутствия на Восточном Экономическом Форуме, который российская сторона будет проводить во Владивостоке 2 и 3 сентября. Ученица 3-го класса муниципальной школы второй ступени Хабомаи города Немуро на Хоккайдо, Дзюэру МУТО (15 лет), выразила пожелание: «Считаю, что важно углублять связи с людьми в России». Премьер-министр подчеркнул: «Хотелось бы осуществлять создание новой эпохи, в которой, так же как вы сейчас свободно приезжаете в Токио, вы могли посещать «четыре северных острова» (в кавычки взято мной) и ходить по этой земле». Поиски сведений о школьнице Дзюэру МУТО навели на интересную заметку в газете Майнити Симбун за 10 июня этого года (с её фотографией): http://mainichi.jp/articles/20160610/dd ... 00/341000c Изложение заметки На проводившемся 9 июня 41-м молодёжном конкурсе ораторского мастерства города Немуро (организуемом администрацией города), 20 учеников школ 2-й ступени выступили с пламенными речами. Многие из учеников, выступивших в разделе «Вопрос Северных Территорий» (10 человек), являются представителями 3-го или 4-го поколения бывших жителей островов. Выступившая с речью под названием «Вперёд» и одержавшая победу Дзюэру МУТО, ученица 3-го класса муниципальной школы Хабомаи, тоже является представителем 4-го поколения. Дзюэру МУТО, ранее считавшая способом решения вопроса только «возвращение» островов (слово «возвращение» взято в кавычки мной, поскольку в России в данном контексте принято говорить «передача»), рассказала о том, что когда она услышала от бывшего жителя этих территорий слова: «Хотелось бы, чтобы состоялось «возвращение» территорий, но не хотелось бы, чтобы живущие там сейчас россияне пережили те же чувства, которые пережили мы, когда нас выгоняли оттуда», то была потрясена. Заметив, что «этот факт является новым территориальным вопросом, возникшим с течением времени», она заявила о важности признания пожеланий россиян, живущих на этих четырёх островах и таким же образом находящихся перед лицом территориального вопроса, и углублению отношений. |
Автор: | Синкансэн [ 14 дек 2016, 20:38 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
Анкетирование, проведённое в Японии в отношении бывших жителей Южных Курил и их потомков, выявило следующую картину: большинство ответивших хотят, чтобы сначала состоялась передача двух островов. Накануне визита президента России Путина в Японию и его встречи там с премьер-министром Абэ, NHK опубликовала результаты проведённого ей в ноябре анкетирования разбросанных по всей Японии бывших жителей Южных Курил, а также их детей и внуков, в общей сложности 1037 человек. Ответы были получены от 554 человек, что соответствует 53% опрошенных. (В переводе размещённых ниже вопросов и ответов формулировка «возврат» островов изменена на «передачу», а используемая в отношении Южных Курил формулировка «четыре северных острова» изменена на «Южные Курилы») На вопрос об их мнении о том, продвинутся ли в результате нынешней переговоры о передаче Южных Курил, ответы распределились следующим образом: - думаю, что продвинутся - 17% - не думаю, что продвинутся - 56% - не знаю - 25% То есть, количество ответивших «не думаю, что продвинутся», составило более половины, и более чем в 3 раза превысило количество ответивших «думаю, что продвинутся». Вместе с тем, по сравнению с аналогичным анкетированием, проведённым NHK в прошлом году по случаю 70-летия окончания войны, количество ответивших «думаю, что продвинутся» увеличилось на 6 пунктов. Был задан также вопрос по поводу содержания требований к России в отношении передачи территорий, ответы на который распределились так: - следует передать все 4 острова - 30% - передать 2 острова, Хабомаи и Шикотан, и решить территориальный вопрос - 6% - сперва передать 2 острова, Хабомаи и Шикотан, и продолжить обсуждение вопроса о принадлежности оставшихся островов Кунашир и Итуруп - 42% -сделать все 4 острова совместной собственностью Японии и России - 7% -не требовать передачи никакого из 4-х островов - 1% - мнение не совпадает ни с одним из указанных здесь пунктов - 10% На вопрос к анкетируемым о том, надеются ли они на активизацию экономических связей Японии и России, они выбрали ответы следующим образом: - сильно надеюсь - 10% - надеюсь в определённой степени - 35% - особо не надеюсь - 36% - совсем не надеюсь - 10% - не знаю - 8% То есть, ответы «надеюсь» и «не надеюсь» распределились почти поровну. Анкетирование коснулось также мнения о нынешнем порядке системы безвизовых обменов, благодаря которой бывшие японские жители Южных Курил могут посещать эти острова, опрошенные выбрали такие варианты: - нынешний порядок устраивает - 23% - увеличить количество поездок, сделать взаимные приезды бывших японских жителей Южных Курил и их российских жителей свободными - 22% - расширить категорию людей, имеющих возможность участвовать в этих обменах, которая ограничена бывшими жителями островов, членами их семей и лицами, связанными с действием этой системы - 30% - система не помогает решению территориального вопроса, и её следует отменить - 17% За комментарием к результатам анкетирования журналисты NHK обратились к профессору Акихиро ИВАСИТА, специализирующемуся на территориальном вопросе. Он высказал предположение о том, что может иметь место проявление противоречивых чувств, когда люди хоть и охладели душой к переговорам по территориальному вопросу, исходя из их хода до настоящего момента, и не ожидают подвижек и в этот раз, всё-таки надеются, что что-нибудь может произойти, раз приезжает президент Путин. Тот факт, что большинство из ответивших выбрали вариант «сначала передать 2 острова», профессор объяснил тем, что средний возраст бывших жителей островов превышает 80 лет, и времени у них осталось мало, поэтому усиливается тенденция выражения этими людьми не того, что принято выражать, а своих истинных желаний, которые они до сих пор сдерживали. Страница с результатами опроса на японском языке доступна пока здесь |
Автор: | Синкансэн [ 15 дек 2016, 19:56 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
Супруга премьер-министра Японии воздала память погибшим российским военным Накануне встречи глав России и Японии, супруга премьер-министра Японии Синдзо АБЭ, госпожа Акиэ, посетила в городе Нагато захоронения японских и русских военных, погибших во время русско-японской войны. Видео ANN от 15.12.2016 В этом коротком сюжете подробности не упоминаются, но, видимо, речь идёт о моряках, погибших в Цусимском сражении |
Автор: | Синкансэн [ 16 дек 2016, 13:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
Во время прибытия президента России в город Нагато его приветствовали местные жители Ждать прибытия пришлось дольше, чем думали, но на теплоте приветствия это не отразилось. Видео ANN от 16.12.2016 |
Автор: | Kioko [ 19 дек 2016, 13:12 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
Автор: | Синкансэн [ 20 дек 2016, 11:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
Видео ANN от 16 декабря Довольно любопытный репортаж, в котором слились переговорная, протокольная и эмоциональная составляющие. По поводу хода встреч: показаны некоторые детали, придававшие мероприятиям тот или иной оттенок; чьи-то сформулированные мнения о результатах разговоров по территориальному вопросу и их перспективах не приводятся, японскому зрителю предоставляется возможность судить о них самому по заявлениям из первых уст лидера своего государства. По поводу личности российского президента: здесь не только содержится замечание по поводу его опозданий, но и показаны и интерпретированы не ускользнувшие от глаз японских журналистов детали, указавшие на интересные и, наверное, хорошо понятные для японцев черты его характера. |
Автор: | Синкансэн [ 20 дек 2016, 16:29 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
Ещё немного заявлений от двух первых лиц. Видео ANN от 16 декабря с заявлениями премьер-министра Абэ и президента Путина (без комментариев дикторов). |
Автор: | Синкансэн [ 20 дек 2016, 18:53 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
О формулировках Видео ANN от 16декабря, в котором журналисты TV Asahi рассказывают о напряжённой работе над достижением компромиссов не только в решениях, но даже в формулировках. Для большей понятности приведён образ борьбы дзюдо. |
Автор: | Синкансэн [ 20 дек 2016, 22:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
Разъяснения премьер-министра Японии после российско-японской встречи на высшем уровне Фрагменты выступления премьер-министра Японии Абэ в передаче из студии TV Asahi после завершения российско-японской встречи на высшем уровне, в котором глава правительства Японии заявил о намерении заключить новое соглашение с Россией для осуществления совместной экономической деятельности, предусматривающей выдвижение японских предприятий на «четыре северных острова», а также о своём серьёзном намерении заключить мирный договор с Россией и о самостоятельности Японии в ведении переговоров. Видео ANN от 17 декабря (фрагмент передачи, транслировавшейся вечером 16 декабря) |
Автор: | Синкансэн [ 21 дек 2016, 11:19 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
Ещё к встрече на высшем уровне Небольшая зарисовка о реакции некоторых жителей Москвы и одной из российских газет на итоги визита президента России в Японию Видео ANN от 17 декабря |
Автор: | Синкансэн [ 22 дек 2016, 15:37 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
Ещё к встрече на высшем уровне Деловая сторона Маленькая зарисовка, приоткрывающая ещё одну сторону двусторонней работы. Президент Путин очень близко и очень по-дружески (в обнимку на ходу) общался с одним из «капитанов» японского бизнеса. Имя этого человека сейчас не так сильно на слуху в России, как имя нынешнего японского премьер-министра, но, возможно, в не столь далёком будущем эта ситуация изменится. В чём же была суть такого близкого общения? В видео - три фразы от первого лица. Видео ANN от 16 декабря. |
Автор: | Синкансэн [ 22 дек 2016, 20:12 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
К встрече на высшем уровне Про дзюдо В заключение своего пребывания в Токио президент Путин посетил находящийся в токийском районе Бункё Интститут Кодокан, известный как «главный храм» дзюдо. Видео ANN от 16 декабря, в котором напомнили и о прежнем посещении Путиным Института Кодокан Человек, зашедший вместе с Путиным в зал, где демонстрировались приёмы дзюдо, и сидевший затем слева от него – это, очевидно, Ясухиро ЯМАСИТА, легендарный японский дзюдоист. В этой связи интересным может быть отрывок из того интервью, которое у президента Путина накануне его визита в Японию взяли журналисты Nippon TV и газеты Yomiuri Shimbun. Здесь журналист сначала говорит Путину о том, что тот известен в том числе и как дзюдоист, что в 2000 году он демонстрировал своё мастерство в Институте Кодокан (это запечатлелось в памяти японцев), а затем на планшете демонстрирует Путину специально взятое у Ясухиро ЯМАСИТА интервью (около одной минуты). Это интервью начинается с 40-й секунды этого видео, показано в виде встроенного изображения в левом нижнем углу и снабжено субтитрами на русском языке. Видео NNN от 14 декабря 2016 года Более подробно с личностью Ясухиро ЯМАСИТА и его отношением к Владимиру Путину можно ознакомиться в следующих материалах: Российской Газеты от 11 марта 2013 года Балтийского информационного агентства от 17 мая 2014 года |
Автор: | Синкансэн [ 23 дек 2016, 18:46 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
К прошедшей встрече на высшем уровне Снижение рейтинга Абэ – итог визита Путина или что-то ещё? После визита президента России в Японию рейтинг кабинета Абэ несколько снизился. Некоторые эксперты связали это преимущественно с неудовлетворённостью японцев теми итогами визита, которые были озвучены. Но есть ещё один существенный фактор снижения рейтинга, который если и имеет отношение к двусторонним отношениям с Россией, то бесконечно далёкое. Есть также некоторые детали итогов визита Путина, которые, судя по данным опросов, вряд ли однозначно «работают» только на снижение рейтинга Абэ. Да и не все опросы показали снижение. Nippon TV (NNN) вскоре после завершения визита российского лидера в Японию было проведено изучение общественного мнения среди японцев. Один из вопросов касался плана экономического сотрудничества из 8-ми пунктов. Действительно, более половины (55%) ответивших НЕ считают, что он будет способствовать решению территориального вопроса. Обратного мнения (что способствовать всё-таки будет) придерживаются лишь 29,9% ответивших. А вот по поводу оценки достигнутой договорённости о совместной экономической деятельности на «четырёх северных островах», которая выглядит значительно более «свежо», чем план из 8-ми пунктов, и, возможно, более понятна японцам по своей сути, ситуация несколько иная. Эту договорённость поддерживают 44,6% и НЕ поддерживают 37,1% ответивших. Добавляют позитива в оценку мнения японцев об итогах визита и ответы в данном исследовании на вопрос о том, надеются ли они на то, что территориальный вопрос будет разрешён, а мирный договор заключён во время пребывания на своих постах президента Путина и премьер-министра Абэ. Надеются на это 58,7% ответивших, а НЕ надеются 35,7%. А вот с принятием на внеочередном заседании парламента законопроекта о снятии на ограниченных территориях Японии запрета на казино (то есть создания казино в рамках «интегрированной развлекательной зоны», в том числе и для привлечения иностранных туристов) согласны 17,2% ответивших, а НЕ согласны 73,6% - видимо, общество в целом разделяет недовольство оппозиционных депутатов по этому вопросу, которые считают недостаточно проработанными меры предупреждения игровой зависимости перед снятием запрета на казино, а сам процесс принятия закона – слишком поспешным. Можно предположить, что именно этот фактор (из-за более значительного перевеса в сторону недовольных) и сыграл наиболее весомую роль в снижении рейтинга кабинета Абэ, который в результатах данного опроса выглядит так: поддерживают 48,8% (снижение на 3,8 пунктов по сравнению с опросом месяцем ранее); не поддерживают 34,7% (увеличение на 6 пунктов). Видео Nippon TV от 18 декабря (только цифры) Для большей объективности можно сравнить эти результаты с результатами другого опроса, проведённого примерно в то же время TV Asahi. Договорённость о начале переговоров о совместной экономической деятельности на «северных территориях» поддерживают 54% ответивших против 30% НЕ поддерживающих. В этом исследовании присутствовал также вопрос о том, каким образом, по мнению респондентов, следует разрешить территориальный вопрос. Опцию «вернуть все 4 острова» выбрали 37% ответивших, что на 6 пунктов меньше, чем при опросе в прошлом месяце. Опцию «вернуть Хабомаи и Шикотан» выбрали 33%, что на 4 пункта больше, чем месяцем ранее. Что касается степени уверенности ответивших в том, что территориальный вопрос будет разрешён при правлении кабинета Абэ, то в этом опросе она оказалась оглушительно низкой. Тех, кто в это верит, оказалось всего 9%, а тех, кто не верит – 81%. Однако в целом, согласно результатам этого опроса, рейтинг кабинета Абэ даже повысился в сравнении с прежним опросом на 1,6 пунктов и составил 51,6%. Впрочем, число респондентов, не поддержавших в этот раз кабинет Абэ, тоже стало немного больше, на 0,3 пункта, составив 31%. Остальные с поддержкой в этот раз не определились. А количество не согласных с идеей отмены запрета на казино в этом опросе тоже оказалось довольно много: 62% против 27% тех, кто эту затею поддержал. Видео ANN от 19 декабря (только цифры) |
Автор: | Синкансэн [ 24 дек 2016, 18:52 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
К прошедшей встрече на высшем уровне Интервью Абэ после визита президента Путина – откровенно и эмоционально об актуальном. На следующий день после завершения визита президента Путина премьер-министр Абэ дал эксклюзивное интервью NNN. Фрагменты интервью сформированы в предлагаемое здесь видео, с комментариями журналистов. Речь здесь об «искренней решимости» обоих лидеров продолжать работу над решением вопросов, об отношении Абэ к Путину как к договаривающейся стороне, о существующем пока сильном расхождении между позициями обеих стран, о вероятных военных базах США на Южных Курилах и невмешательстве третьих стран, о судьбе переговоров в связи с избранием Трампа, о совместимости санкций и японских национальных интересов, и о дальнейшем пути, по которому надо идти, чтобы не было новых конфликтов. Видео NNN от 19 декабря 2016 года Это длинный 11-минутный ролик, но от себя я хочу добавить, что считаю - он стоит того, чтобы его обязательно посмотреть (а расшифровка – чтобы её почитать), потому что, возможно, смысл высказываемого в сочетании с эмоциями, демонстрируемыми от первого лица, может позволить (тем, кому интересно) лучше понимать, что происходит сейчас и будет происходить в этом вопросе дальше, а также более объективно оценивать «готовые к употреблению» комментарии разных экспертов, как компетентных и добросовестных, так и не совсем. |
Автор: | Синкансэн [ 10 фев 2019, 14:25 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Россия и Япония |
«День северных территорий» - 2019 Что изменилось 7 февраля в Японии отметили очередной «день северных территорий». Этот день отмечается с 1981 года, после того как в 1980 году парламент Японии осуществил принятие «решимости в ускорении решения проблемы северных территорий», включая введение «дня северных территорий». В качестве даты этого дня рассматривались несколько вариантов, в том числе 28 августа – начало операции советских войск на острове Итуруп, но в итоге остановились 7 февраля – дате подписания в 1855 году Российской Империей и Японией «Симодского договора между Россией и Японией», или «Симодского трактата», именуемого в Японии «Японско-российским договором о дружбе». Согласно этому документу, острова Кунашир, Итуруп и Шикотан, а также группа островов Хабомаи объявлялись тогда владениями Японии, а остальные острова Курильской гряды объявлялись владениями России. Обычно «день северных территорий» ознаменовывался в Японии заявлениями о «незаконной оккупации» и решительными требованиями о «возврате» всех четырёх островов, но в этот раз произошло смягчение такого рода, которое наблюдается впервые. И по поводу которого, впрочем, некоторые из тех, кто наиболее близко имеет отношение к этой теме, недоумевают. Видео ANN от 07.02.2019, с несколькими сюжетами из того, что происходит «по ту сторону» двустороннего переговорного процесса, которое может помочь составить хотя бы чуть-чуть более объективное представление о происходящем там Примечания 1. В заявлениях российской и японской сторон часто звучит формулировка «4 острова» или «2 острова», но в действительности один из этих «островов» является группой островов Хабомаи. 2. «Южные Курилы» в Японии именуют «северными территориями», «передачу» островов в Японии часто именуют «возвратом», данная терминология в тексте сохранена в том виде, как есть. |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 10 часов |
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи. Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели. |