Попробуйте разобраться, почему дочь это сделала?Исключите клептоманию (считается, что случаи клептомании среди детей очень редки- но Мб, что это проявления заболевания).Обычно среди причин детского воровства выделяют импульсивность ( захотелось такой же- сам не знаю, как взял),желание привлечь к себе внимание взрослых ( если ребенку кажется, что на него обращают внимание только когда он
себя плохо ведет), желание продемонстрировать детям свою " ловкость" ( вы так не можете- а я могу!) или из "классовых" соображений ( взять у богатого- не воровство).Может обратиться к специалистам- чтобы разобраться самой и помочь ребенку пережить " нехороший" поступок без травм.ЗЫ: в любом случае, не надо делать вид, что ничего не произошло, но и раздувать из мухи слона не стоит.Мне кажется, что "кража" (в кавычках- т. к. С точки зрения закона 9 летний ребенок не является субъектом УК) произошла импульсивно: тогда Вам надо действительно, просто поговорить об этом, объяснить последствия, не провоцировать в дальнейшем, приучать к самостоятельности и ответственности, выделяя карманные деньги, чаще хвалить дочь.
Рассказали отцу. Он меня избил до полусознания. Я как сейчас помню удары один за другим по всем частям тела, помню, как на пинках летела домой, как болел копчик от его обуви 
- она такая...такая...у меня никогда такой не было!) , которые звканчивались одгним и тем же. Побоями. Без разговоров! Нет, он любил говорить:"Всё начинается с мАлого!".
