| VLADMAMA.RU https://vladmama.org/forum/ |
|
| Ищу переводы поэзии Тойо Сибата https://vladmama.org/forum/viewtopic.php?f=108&t=141220 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Kukusha [ 28 янв 2011, 09:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Ищу переводы поэзии Тойо Сибата |
Уважаемые талантливые переводчики с японского, Нет ли у кого-нибудь перевода (можно подстрочного) стихов популярной японской поэтессы Тойо Сибата (Toyo Shibata)? Может, кто-нибудь для себя переводил? Буду благодарна, если поделитесь переводами или подскажете, где искать. На русском языке нашла только один ее стих. Когда мне одиноко Когда мне станет одиноко, я зачерпну ладонями свет солнца, пробивающийся сквозь дверную щель. Я поднесу руки к лицу, тепло солнца напомнит мне о материнском тепле. "Мама, я справлюсь", - бормочу я и поднимаюсь с колен. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 10 часов |
|
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи. Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели. |
|