Ленорчик писал(а):
schastietvoe
Я сама переводчик, точнее была в прошлом. Могу сказать, что бОльший процент мужчин-переводчиков бухают, потому что работа предполагает встречи и проведение переговоров в ресторанах-это раз, во вторых работа переводчика-это перманентный стресс, как ни крути. Тем более он у Вас очень молодой и кажется ему, что и здоровья хватит, и не подсядет он на это,короче он ещё слишком самоуверен в этом плане. Если любите, помогите ему. Думаю, к наркологу пока не стоит, он всё равно будет отрицать, что он близок к алкоголизму, а вот к психологу я бы сходила (без мужа), если он любит вас, значит он к вам прислушается.
Я сама переводчик, точнее была в прошлом. Могу сказать, что бОльший процент мужчин-переводчиков бухают, потому что работа предполагает встречи и проведение переговоров в ресторанах-это раз, во вторых работа переводчика-это перманентный стресс, как ни крути. Тем более он у Вас очень молодой и кажется ему, что и здоровья хватит, и не подсядет он на это,короче он ещё слишком самоуверен в этом плане. Если любите, помогите ему. Думаю, к наркологу пока не стоит, он всё равно будет отрицать, что он близок к алкоголизму, а вот к психологу я бы сходила (без мужа), если он любит вас, значит он к вам прислушается.
Золотые слова! Если Вы его любите, с горяча не рубите.
Нужно разговаривать, попробовать поменять поведение.Если Вам и после будет плохо -посылайте.