У меня одна прабабушка была Павлина, а другая - Васса, звали ее все без сокращений, только внуку (папе моему) дозволялось называть: бабушка Васёна. Они из староверов были, строго там у них...

Добавлено спустя 4 минуты 28 секунд:
Соседку моей бабушки тоже звали баба Феня, по паспорту так же : Феня Лукьяновна.

верлена а у меня бабушка была Павлина. В детстве называли Пана, в старости баба Поля.

У нас в родне была Полина, вот та была баба Поля, а наша была баба Павлина.

мою прабабушку Прасковью Паной все звали

верлена у этих имён одно происхождение и одни корни. Нашу бабушку Полиной даже чаще чем Павлиной называли.

Добавлено спустя 53 секунды:
А вообще раньше не так сильно зацикливались на "правильных" сокращениях. Знала несколько Марий тех лет, которых в детстве никто никогда не называл Машами.

У меня тоже бабушка-полячка Неонила, в быту баба Нюся

Я знаю женщину Венера зовут. Красивое имя.

Наша соседка тетя Пана по паспорту - Пана Денисовна.

У меня украинка)))

Татарское.

Вау. Богиня красоты была татаркой?

Gurami
Любят они красивые имена и часто так называют: Роза, Венера и т.п.

Но это же не значит, что имя татарское, вон на Кавказе и Гамлета можно встретить

ezhik_13
Я имела ввиду, что они любят такие имена. У нас исконно русских тоже не очень много. В основном латинские или греческие.

Ну на татарка она мало похожа. Хотя может корни какие.

СОМ еврейские ещё.

Ага. Мария, например.

если честно, где она сейчас я не знаю, лет 10-13 назад они жили на Садгороде, потом куда-то уехали.

Вот еще вспомнила - Савелий. Среди молодых не встречала.

одноклассница так сына сына назвала, малышу 3 года. Савва называют.