Андрей Вадимович?

animarum
Да,нужно было сдавать...нам сказали вы же понимаете,что если ваша дочь знает на 5, но это не факт,что так сдаст....а мест уже нет( дело было в феврале....)

Добавлено спустя 25 секунд:
Вот и делайте выводы...

Так ЕГЭ потому и ввели,но легче не стало Из 8 бюджетных мест-6 льготников. На остальные 2- удмурты с 300баллами.

sluy
Ну да...в любом случае,удачи!!!
Главное, язык выучить и чтобы это нравилось! Мне нравится,я работаю с корейским и не собираюсь бросать,т.к. считаю нет смысла тратить 5 лет, а потом ерундой заниматься. В любом случае,каждый выбирает,что ему по душе

бинго

Yours Satanically
правда???

а то!

Девы, принимайте меня в свои ряды - Иняз ДВГУ выпуск 2009 года - переводчик английского и немецкого

Кто сейчас работает переводчиком японского? Сколько стоит перевести чек из ресторана?

Девочки, подскажите, пожалуйста, хочу получить второе педагогическое высшее по специальности:
-педагог или
-переводчик.
Первое высшее, специальность дипломат, ДВГУ Международные отношения.
Хочу поработать учителем в школе. На мой взгляд педагогическое образование необходимо. Хотя знания английского сверх школьной программы, а вот педагогики думаю нужно поднабрать. Как Вы считаете? Кто учитель иностранного языка подскажите!
Заранее спасибо!

жаннаж
не думали поступить в магистратуру педагогическую?

HaYeng
хороший вариант.
жаннаж
а вы очно или заочно хотите учиться?

Хочу заочно, подскажите в какой ВУЗ?

жаннаж
ну магистратура 2 года учебы. есть в двфу. пед есть в Уссурийске. там куча специальностей. можно на сайте двфу глянуть

Спасибо, девочки!!!

Девы-англичанки, напомните, как мы переводим имена собственные с Я на конце. Например
Анастасия
Anastasia и Anastasiya
Как я помню, три гласные после согласной это уже перебор и предпочтительней писать 1 вариант. Да??
Про новые варианты в загран паспортах прошу не писать, ибо на этот вариант у меня дикая аллергия Имена собственные в оригинале и переводе

Всю тему не стала читать, может здесь уже про это писали?
В связи с приближающимся Самитом АТЭС возможно найти временную подработку переводчику китайского яз.? Подскажите, где поискать?

Meyk
Я пишу свое имя как Ksenia и никто из иностранцев меня не подправлял, сами так пишу изначально. Кто-то помню написал из русских мне на бейджике Kseniya так гости сказали, что это нечитаемо

Meyk
Я тоже за Anastasia. Но тут уже ничего не поделаешь.
Извините, если повторюсь.

С 16 марта 2010 года при оформлении загранпаспорта используются новые правила транслитерации кириллицы для русского алфавита:
http://protect.gost.ru/v.aspx?control=8 ... 7E37C5F7E1

Из интернета:
Результат может не совпадать со старым именем, например, на пластиковой карте. Чтобы имя в загранпаспорт вписали правильно (как раньше), то есть, чтобы оно совпадало с именем на кредитке или водительских правах, нужно дополнительно подавать соответствующее заявление. Пример: Юлия по новой системе будет Iuliia, скорее всего вы захотите Julia или Yuliya.

При оформлении водительских прав используется отличная от загранпаспорта система транслитерации, похожая на систему для визы США. По желанию владельца записи латиницей в водительских удостоверениях могут дублироваться из загранпаспорта.

Добавлено спустя 30 минут 24 секунды:
жаннаж
Желание работать в школе очень похвально, не много сейчас желающих. Чтобы преподавать, нужны не только знания педагогики, а в большей степени ещё и методики преподавания. Любой материал нужно отложить в памяти учеников, а это и есть работа преподавателя. Именно наличие этих двух предметов отличает специальность преподаватель от переводчика. В остальном всё совпадает, все базовые предметы те же, и там, и там. Это я про ДВГУ, ИИЯ. Формы обучения думаю есть разные, вечерняя (на базе 1го высшего) точно есть, а про заочную, к сожалению, не подскажу.

Подскажите как правильно заверить подлинность подписи переводчика у нотариуса, если на документ будет ставится апостиль?