Девочки, объясните мне, почему у Розали и Джаспера одна фамилия. Я прочитала только Сумерки. Там есть фраза, что Элис сама нашла Калленов и привела к ним Кэри.( Кстати, почему в книге Кэри?) А Розали нашёл доктор Каллен.

да зачем тебе эти тонкости......однофамильцы они)))))))

Vredina*
А! Т.е. не только я тонкости перевода не поняла!

Акватория
Лучше дальше читать, в Затмении как раз рассказываются истории Джаспера и Розали и узнаете все

Затмение ~ Eclipse ~ Кадры из фильма

Райли

Да вот я не знаю, читать ли... Мне фильм больше чем книга нравится. Потом сюжет будет знаком, эффекта от фильма не получу...

Никки Рид была одета в ярко-жёлтую футболку с логотипом в поддержку рок группы Velvet Underground,когда она гуляла с друзьями в Восточном Голливуде во вторник 17-го марта.
20-летняя актриса делала покупки в магазине " La Cienga Boulevard"

Никки Рид в перерывах между съемками «Новолуния» вернулась в Лос-Анджелес. Папарацци сфотографировали ее, когда она курила и ждала машину около аэропорта, а потом она вместе с подругой, снова покурив, перекусила суши.

Акватория
ты какую книгу читаешь?

Никакую. Только Сумерки прочитала и рада, что сначала фильм посмотрела, т.к. книга плоским языком написана.

я сама прочитала книги....за несколько ночей.....все....несмотря на то, что я категорически не читаю книги с плохим переводом....а тут, как крышу снесло.......продиралась)))
На самом деле, дальше будет лучше....
Может, тебе мой вариант электронных книг выслать....я, когда перечитывала, особенных трудностей перевода не заметила....Возможно, ты самый первый вариант читаешь?

Я не знаю какой вариант, но меня сразу добило определение Эдварда - "неопрятный"! Не видя фильма я бы Эдварда поросёнком представляла!

А кто такая Патриция Аркетт?..

а ты почитай интервью, которое Валя скинула выше)).....

Вот так и выясняется, кто читает новости, а кто сачкует

Vredina*
Щас почитаю)) вроде всё читала, мож пропустила?..

Ему, наверное, тяжело)))))))

Vredina*
Да я всё просмотрела, ниче не могу про Аркетт найти..расскажи в двух словах

Jewelly
да ладно, не парься))
Это ее Роб назвал своим идеалом женщины))