свадьбы

«Что это?» спросила я удивленно, обнаруживая себя в незнакомом салоне. «Где Volvo?»
«Volvo, это моя повседневная машина,» сказал он очень аккуратно, ожидая моего очередного выпада. «А это машина для особого случая.»
«Что подумает Чарли?» неодобрительно покачала я головой, когда он сел и завел мотор. «О, большинство населения Форкса думает, что Карлайл коллекционирует машины.» Эдвард вёл машину через лес по направлению к шоссе.
«А разве нет?»
«Нет, это больше мое хобби. Розали тоже коллекционирует машины, но она больше предпочитает возиться с моторами, а не водить.
Когда мы остановились перед домом Чарли, я всё ещё так и не знала, зачем мы сюда вернулись. Фонари были включены, так что было довольно светло. Чарли должно быть уже ждет, высматривая нас в окно. Я начала заливаться краской, мне была интересна реакция Чарли на платье. Эдвард вышел из машины, очень медленно обошел ее, и открыл мне дверь, чем полностью подтвердил предположение, что Чарли смотрит.
Когда Эдвард аккуратно вел меня к дому, отец сделал не характерную для него вещь – он вышел во двор, чтобы поздороваться. Мои щеки запылали; Эдвард заметил это и вопросительно посмотрел на меня. Но я зря волновалась, Чарли даже не взглянул в мою сторону.
«Это Aston Martin?» спросил он с благоговением в голосе.
«Да – Vanquish» уголки рта Эдварда дернулись, но он смог взять себя в руки.
Чарли присвистнул.
«Хотите прокатиться?» В руках у Эдварда я увидела ключи.
Чарли с недоверием посмотрел на Эдварда – в глазах промелькнул легкий отблеск надежды.
«Нет,» сказал он. «Что скажет твой отец?»
«Карлайл не будет против,» сказал Эдвард, смеясь. «Давайте,» он протянул Чарли ключи.»
«Ну, только если один кружок,» папа уже поглаживал крыло автомобиля.
Эдвард помог мне доковылять до входной двери, но едва мы оказались внутри, подхватил на руки и пронес на кухню.

«Хорошо сработано,» сказала я. «У него даже шанса не было поиздеваться над моим внешним видом.»