VLADMAMA.RU
https://vladmama.org/forum/

Что в нашем поведении странно для иностранцев?
https://vladmama.org/forum/viewtopic.php?f=979&t=177442		 Страница 1 из 1
Автор:  Tasya [ 24 янв 2012, 13:13 ]
Заголовок сообщения:  Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Девочки, нужна помощь!
Нужно срочно сделать доклад о "загадочной русской душе", российском менталитете, стереотипах поведения, культурологических особенностях. Что-то мне ничего не приходит дельное в голову дельное кроме "будешь плохо в школе учиться - пойдешь в пту (пту - это очень плохо)", квартира в цокольном этаже - это ужас-ужасный, со старшими "на вы" и по имени-отчеству, ну или типа "невежливо говорить "она/он" в присутствии человека, о котором идет речь" (вместо "она сказала", лучше "Маша сказала"), соленое сало - это вполне себе съедобный продукт :hi_hi_hi: .
Короче говоря, буду признательна, если поделитесь своим мнением о том, что для нас привычно и нормально, но может показаться странным для иностранцев.
Автор:  Баклан [ 24 янв 2012, 13:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Австралиец недавно в гости к маме приезжал. Был потрясен потребностью простого русского человека нас-ть в лифте. Говорил, в ихних австралиях такого непотребства сроду не случается :ti_pa:
Автор:  Солнечный денек [ 24 янв 2012, 13:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Tasya писал(а):
но может показаться странным для иностранцев.

так это надо бы у иностранцев спрашивать, которые живут или бывали в России. Но лично мне после заграницы больше всего бросились в глаза наши расейские хмурые лица :smile:
Автор:  Настоящая [ 24 янв 2012, 14:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
В голову приходят только особенности речи. Типа: да нет! Ответ: Да да. Обычный диалог с мужем :-)
Ну и из рассылки (копирую как есть) LEARN FROM Маяковского: "Свою WIFE я не ругаю, Ее я NEVER брошу, это ведь WITH ME она стала BAD, а брал-то я ее GOOD".
Есть примеры из категории "трудности перевода" тк сейчас этим и занимаюсь
Автор:  animarum [ 24 янв 2012, 14:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Настоящая
обычно так эмигранты разговаривают в англоязычной стране. На многих русскоязычных форумах в Америке такое наблюдала. Так забавно))) Или в России тоже переняли эту манеру?
Автор:  косик [ 24 янв 2012, 14:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Наши крайне редко улыбаются незнакомцам. На вопрос " Как дела?" могут всю жизнь рассказать. Частенько живут принципом " после нас хоть потоп" и " почему я?". Это касается чистоты двора, подьезда.
Автор:  Приамурская [ 24 янв 2012, 14:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
В 90% случаев, если иностранец ведет себя "джентльменски" (напр., в деловых и личных отношениях), ему садятся на голову, мол, "лох". Но стоит ему показать зубы, дать отпор, как тут же становятся шелковыми. Причем такое поведение характерно для русских как мужчин, так и женщин
Автор:  animarum [ 24 янв 2012, 14:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Наша русская черта задавать тупой вопрос: Как дела. Независимо от того, при личной встрече или в инете. И вопрос чаще носит дежурный характер, типо Здрастье!!!!
Автор:  косик [ 24 янв 2012, 14:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Наши моментально теряют все свои манеры, когда надо пролезть в перед. Яркий пример привел один знакомый. Прилетел самолет во Владивосток. Из Пхукета. В самолете все были важные, улыбающиеся, довольные. Как только подали трап, народ как с ума сошел. Все кинулись локтями прокладывать себе дорогу. Пока один не сказал " Вы что? люди? вы же только что людьми были?"
Автор:  Настоящая [ 24 янв 2012, 14:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Солнечный денек
О, это да. Если ты будешь идти в России по улице и улыбаться, тебя примут или за дурочка или за афериста .
несколько лет назад в пекине негр в спрашивал почему мы хмурые и не улыбаемся.

Добавлено спустя 41 секунду:
animarum
так это как? на русско-английском?
Автор:  Приамурская [ 24 янв 2012, 14:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
а еще - просто страсть к очередям и наведению в них конституционного порядка :-)
Автор:  Lavina [ 24 янв 2012, 14:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Мы (русские) воспитаны так, что всех мимопроходящих-заходящих в гости не только напоим, но и накормим, и спать уложим :-)
Автор:  animarum [ 24 янв 2012, 14:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Настоящая писал(а):
так это как? на русско-английском?

Да. Говорят по-русски, но вставляют либо англоязычный вариант слова, либо просто английская транскрипция русскими буквами.

Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:
Lavina писал(а):
Мы (русские) воспитаны так, что всех мимопроходящих-заходящих в гости не только напоим, но и накормим, и спать уложим :-)

Да, это действительно русская черта. Мы без приглашения можем прийти спокойно. В Америке так нельзя. В Европе тоже не принято. Нужно ждать приглашения.
Автор:  Настоящая [ 24 янв 2012, 14:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
animarum писал(а):
Да. Говорят по-русски, но вставляют либо англоязычный вариант слова, либо просто английская транскрипция русскими буквами.

Не знаю переняли или нет. Это из англ. рассылки для русских. :-) это так, для души, почитать порой очень интересно :-) ну и тренинг какой - никакой
Автор:  Velga [ 24 янв 2012, 14:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Ненависть к чужим детям, их естественному поведению. Золовка живет в штатах, дуреет от контраста, по возвращении на родину. Но, говорит, европейцы (немцы, англичане) в этом плане тоже больше на нас похожи.
Автор:  animarum [ 24 янв 2012, 14:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Настоящая
скинь, плиз ссылку на рассылку? :ps_ih: Любопытно все прочесть
Автор:  Настоящая [ 24 янв 2012, 14:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
animarum
Пиши почту в лс, я тебе все перешлю. Или тебе не все? ато там многА
Автор:  Tasya [ 24 янв 2012, 14:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Спасибо огромное Вспомнила еще одну нашу "российскую штучку" - на холодном (бетонном/каменном/цементном) не сидеть :) Статейку по теме нашла - местами интересно, местами, наверно, уже не актуально http://lib.rus.ec/b/265695/read.
Автор:  svetyctar [ 24 янв 2012, 14:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
общалась с иностранцами как-то. так вот для некоторых ( а точнее очень многих) жителей сша очень странно, что например далекая знакомая может прийти к далекому знакомому и попросить насверлить дырок в стене дрелью, починить розетки, утюг или плиту, замок или еще чего и этот далекий знакомый от всей широты души согласится и причем или вообще бесплатно или за символические поллитра. ТАМ, вне зависимости от степени знакомства или одиночества, такой труд принято оплачивать, как если бы вы платили мастеру. ииии... да, они в шоке от русского гостеприимства и застолий - у них принято приходить со своим салатиком и не живут они у друзей неделями (снимают номера), только если сие не было оговорено хорошо заранее и это так же не бесплатно. короче, там не принято эксплуатировать дружбу.
Автор:  Приамурская [ 24 янв 2012, 14:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
и еще - как там Пушкин сказал? (дословно не помню, смысл передаю) Русские с удовольствием ругают свою страну, но не дай бог сделать то же иностранцу :-)
Автор:  animarum [ 24 янв 2012, 14:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Настоящая
:ro_za:
Автор:  Guppi [ 24 янв 2012, 14:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Lavina писал(а):
Мы (русские) воспитаны так, что всех мимопроходящих-заходящих в гости не только напоим, но и накормим, и спать уложим :-)


Это точно :smile:
А еще по нескольку раз предлагаем поесть, попить...даже если человек отказывается, типа "а ты точно не хочешь, но мож все таки будешь?" :hi_hi_hi:
Иностранцы один раз предложат и все
Автор:  Кайтенок [ 24 янв 2012, 14:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
из моей жизни история:
гость в нашей стране.
Гуляли в центре, дело было зимой.
Он говорит: а что это у вас за военные с каким то ящиком за спиной и непонятной дрелью в руках, что это за подразделение.
И тут я вижу, это же наши рыбаки идут на рыбалку в комуфляже.
говорю: нет это не военные, это рыбаки.
он: а что это они в военной форме, это что военные рыбаки? :hi_hi_hi:
Автор:  Настоящая [ 24 янв 2012, 14:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Tasya писал(а):
Вспомнила еще одну нашу "российскую штучку" - на холодном (бетонном/каменном/цементном) не сидеть

А что только в России камень прогревается плохо?
Автор:  Velga [ 24 янв 2012, 14:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Настоящая писал(а):
А что только в России камень прогревается плохо?

нет, но только в России этиология хронических воспалительных заболеваний холоднокаменная, а не инфекционная)))
Автор:  Дробышка [ 24 янв 2012, 15:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
В юности приходилось общаться со студентами с Китая. Экскурсии им по городу устраивали. Так вот, практически у всех был один и тот же вопрос: Почему вы так тихо разговариваете? У нас это считается неприличным. А мы отвечали, что для нас неприлично то, что они очень громко разговаривают и выражают свои эмоции.
Автор:  animarum [ 24 янв 2012, 15:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Магиня писал(а):
Почему вы так тихо разговариваете?

Они не общались со мной. Мне замечание делают, что я говорю так, будто в Смольный звоню :ps_ih:
Автор:  Приамурская [ 24 янв 2012, 15:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
animarum
в Смольный - в смысле тихо-шифруетесь, или орете, потому что связь плохая? :-)
Автор:  animarum [ 24 янв 2012, 15:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Приамурская писал(а):
animarum
в Смольный - в смысле тихо-шифруетесь, или орете, потому что связь плохая? :-)

Потому что связь плохая. Я обычно на работе говорю так, будто я нахожусь в законодательной думе :hi_hi_hi: Дома уже заткнули меня. :hi_hi_hi: Не соглашусь насчет того, что тихо говорят.
Автор:  Guppi [ 24 янв 2012, 15:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
animarum писал(а):
Не соглашусь насчет того, что тихо говорят.


все же громкоговорящих у нас существенно меньше чем в Китае :smile:
У меня после недели проведенной в Пекине, потом еще дня три их голоса в ушах были))
Автор:  Tasya [ 24 янв 2012, 15:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Настоящая писал(а):
Ну и из рассылки (копирую как есть) LEARN FROM Маяковского: "Свою WIFE я не ругаю, Ее я NEVER брошу, это ведь WITH ME она стала BAD, а брал-то я ее GOOD".
Есть примеры из категории "трудности перевода" тк сейчас этим и занимаюсь


Настоящая,
надеюсь, оцените, если еще не видели http://www.youtube.com/watch?v=EOYl-TUmm0U
Автор:  Настоящая [ 24 янв 2012, 15:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Tasya
о боже :-)
у меня в рассылке предполагается перевести на англ полностью :smile:
Автор:  Tasya [ 24 янв 2012, 15:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Еще раз всем спасибо за идеи.
Вот еще вспомнила: детей новорожденных в шапочку одевать (мою сестру врач ругала-ругала, что лялька у нее дома без шапочки), ну и дома держать сразу после выписки из роддома, на улицу и по общественным местам не ходить (поправьте, если не так).
Автор:  animarum [ 24 янв 2012, 15:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Tasya писал(а):
Настоящая писал(а):
Ну и из рассылки (копирую как есть) LEARN FROM Маяковского: "Свою WIFE я не ругаю, Ее я NEVER брошу, это ведь WITH ME она стала BAD, а брал-то я ее GOOD".
Есть примеры из категории "трудности перевода" тк сейчас этим и занимаюсь


Настоящая,
надеюсь, оцените, если еще не видели http://www.youtube.com/watch?v=EOYl-TUmm0U

;;-))) ;;-))) ;;-))) ;;-))) ;;-))) ;;-))) ;;-))) ;;-)))
Автор:  Аленький цветочек [ 26 янв 2012, 22:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Плохо выкидывать хлеб, или хлеб не доедать (наверное еще с военных времен пошло)..до сих пор если приходится хлеб выкидывать сразу бабушку вспоминаю которая запрещала это делать, что чуть ли не грех :nez-nayu: Или еще: доедать все что лежит на тарелке, и не важно если уже "не в куда есть"
Автор:  Йожин [ 27 янв 2012, 00:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Приамурская писал(а):
и еще - как там Пушкин сказал? (дословно не помню, смысл передаю) Русские с удовольствием ругают свою страну, но не дай бог сделать то же иностранцу

Да-да-да. И еще любим иностранцам про свою страну сказки рассказывать. Если спросят: "У вас что там, медведи по улицам ходят?", с удовольствием ответим, что так оно и есть. И еще расскажем, что по улице только с ружьем можно ходить.
Автор:  Князева [ 27 янв 2012, 08:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
animarum писал(а):
Наша русская черта задавать тупой вопрос: Как дела. Независимо от того, при личной встрече или в инете. И вопрос чаще носит дежурный характер, типо Здрастье!!!!


Не совсем русская и совсем не тупой :) How are you - это тоже здравствуйте. А вот действительно рассказывать в ответ как дела - это русское :a_g_a:

Из моего смешного:
англичан веселит то, что русские любят есть яйца с майонезом. это у них так и называется "русский завтрак".

японцев шокирует наша манера обнимать, держать на коленях подросшего ребенка (старше 10 лет), особенно, если это папа с дочерью. И...... :-) манера громко разговаривать и выражать эмоции. При том что моя семья не самая оручая, нас принимали за итальянцев.

Американцы, да вообще многие иностранцы в шоке от нашей манеры управлять автомобилем. :-) Я сама часто в шоке.
Автор:  Солнечный денек [ 27 янв 2012, 09:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Князева писал(а):
Американцы, да вообще многие иностранцы в шоке от нашей манеры управлять автомобилем. Я сама часто в шоке.

:-) мало того, что в России дороги в шокирующем состоянии, так по ним еще и умудряются тааак ездить :ps_ih: ну да..наверняка для иностранцев это шок :-)
Автор:  Sovenok [ 27 янв 2012, 09:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Предполагаю, что иностранцы в шоке от того, как выглядят наши дороги. :ps_ih: И то, что мы лучше будем каждый год "латать дыры", чем сделаем один раз, но качественно. Еще вспомнился анекдот, как иностранец приехал в русскую деревню и видит бабка ругает скотину, забравшуюся в огород:"Ах, ты козел этактий... да шоб тебя". Иностранец :"Мадам, послушайте, но ведь это бык". Бабка: "Ага, вот я и говорю, собака этакая". Может, и переврала немного содержание, но смысл в этом. :smile:
Автор:  Верса [ 27 янв 2012, 09:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
моего знакомого иностранца удивила русская манера пить крепкие спиртные напитки неразбавленными. :-) он сначала мужественно пытался пить "как все" из рюмки, потом сдался...

Tasya
вам всё ещё нужна информация или мы уже просто болтаем? :smile:
если нужна - я могу поспрошать у дочери, она крупный специалист по этому вопросу.
Автор:  She_Fly [ 27 янв 2012, 09:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
многие иностранцы считают русских алкоголиками и относятся к нам насторожено, ибо фих знает что от нас ожидать. так же они не понимают почему у русских все время такие грустные лица - вроде же все хорошо вокруг! еще когда озвучиваешь им наши пенсии - они думают, что мы шутим. еще они не впечатляются нашей красной икрой ;)
Автор:  Верса [ 27 янв 2012, 09:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
She_Fly писал(а):
еще они не впечатляются нашей красной икрой ;)

точно :-)
Автор:  iihito [ 27 янв 2012, 10:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
помню еще они удивлялись, когда мы были за границей, что если одна что-то купила, то это тут же надо всем, и все бегут покупать
Автор:  Zigma [ 27 янв 2012, 10:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Sovenok писал(а):
Предполагаю, что иностранцы в шоке от того, как выглядят наши дороги. И то, что мы лучше будем каждый год "латать дыры", чем сделаем один раз, но качественно.

А если и сделают один раз качественно, то через пару месяцев обязательно придет Водоканал и снова все разроет :-)
Автор:  Guppi [ 27 янв 2012, 10:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Солнечный денек писал(а):
Князева писал(а):
Американцы, да вообще многие иностранцы в шоке от нашей манеры управлять автомобилем. Я сама часто в шоке.

:-) мало того, что в России дороги в шокирующем состоянии, так по ним еще и умудряются тааак ездить :ps_ih: ну да..наверняка для иностранцев это шок :-)


зато по сравнению с китайцами у нас просто образцовое вождение :-)
Автор:  карапузик L [ 27 янв 2012, 11:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Попробуйте объяснить иностранцу-почему после Нового Года у наших людей еще очень долго хранятся разряженные елки на балконах :ps_ih:
Автор:  Верса [ 27 янв 2012, 11:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Guppi писал(а):
Солнечный денек писал(а):
Князева писал(а):
Американцы, да вообще многие иностранцы в шоке от нашей манеры управлять автомобилем. Я сама часто в шоке.

:-) мало того, что в России дороги в шокирующем состоянии, так по ним еще и умудряются тааак ездить :ps_ih: ну да..наверняка для иностранцев это шок :-)


зато по сравнению с китайцами у нас просто образцовое вождение :-)

зато по сравнению с китайцами у нас (во владе точно) гораздо больше аварий :-(
Автор:  Приамурская [ 27 янв 2012, 13:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Солнечный денек писал(а):
мало того, что в России дороги в шокирующем состоянии, так по ним еще и умудряются тааак ездить

да что там - я москвича по Владику возила, он поседевший уехал, по-моему :hi_hi_hi:
Аленький цветочек писал(а):
Плохо выкидывать хлеб, или хлеб не доедать (наверное еще с военных времен пошло)..до сих пор если приходится хлеб выкидывать сразу бабушку вспоминаю которая запрещала это делать, что чуть ли не грех Или еще: доедать все что лежит на тарелке, и не важно если уже "не в куда есть"

это я :smile:

Добавлено спустя 3 минуты 48 секунд:
iihito писал(а):
помню еще они удивлялись, когда мы были за границей, что если одна что-то купила, то это тут же надо всем, и все бегут покупать

это они еще сайт СП не видели, когда одну кофточку стотыщмильёнов теток покупают :-)
Автор:  iihito [ 27 янв 2012, 13:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Приамурская писал(а):
когда одну кофточку стотыщмильёнов теток покупают :-)

;;-)))
Автор:  Sаша [ 28 янв 2012, 17:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Муж по работе как-то общался с командировочным иностранцем, то ли англичанином, то ли америкосом, так вот он был в шоке от некоторых русских оборотов речи, не понимал вообще, о чем речь идет :-) :
-Так вот где собака зарыта!
-Не надо бабушку лохматить.
-Они у меня уже в печенках сидят.
Ну и т.д.
Еще он был в шоке, что собаки гадят посреди улицы, где попало, хозяева за ними не убирают, и что очень много бродячих собак бегает, которые лают на прохожих :)-(:
Автор:  Думка [ 28 янв 2012, 17:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Подруга давно живет в америке,приезжала летом во Влад.Поехали с ней на турбазу.Вечером в соседнем домике семейная парочка напилась,потом подралась с разбитием окон.Подруга была в шоке,что не появились ни охраники,ни полиция.Милые браняться-только тешаться. У них там чуть шорох-полиция тут-как тут и штраф.
Автор:  Приамурская [ 28 янв 2012, 21:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Думка
это ее счастье, что она не была на "палаточной базе", где "ачо, мы же отдыхаем"=по бутылке водки на рыло и скачки под бешено орущую музыку до 4 утра, а в 7 уже опять все по новой
Автор:  Tasya [ 29 янв 2012, 11:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Верса писал(а):
моего знакомого иностранца удивила русская манера пить крепкие спиртные напитки неразбавленными. :-) он сначала мужественно пытался пить "как все" из рюмки, потом сдался...

Tasya
вам всё ещё нужна информация или мы уже просто болтаем? :smile:
если нужна - я могу поспрошать у дочери, она крупный специалист по этому вопросу.


Спасибо всем большущее.
Конечно, нужна информация (ососбенно об особенностях поведения в быту).
Просто стоит задача "просветить" канадские семьи, принимающие студентов (детей и взрослых), пока они английский изучают, чтобы кормили правильно и были готовы к некторым особенностям (типа пирожное одновременно с чаем, а не сначала пирожное, а потом чай).
Вчера, например, "ходе доверительной беседы :hi_hi_hi: " выяснилось, что "сэндвич - это самый правильный обед". Как вам это?
Я понимаю, что по себе других не судят (особенно в моем случае: в обеденный перерыв хожу в спортзал, а потом йогурта да банана вполне хватает, и салат люблю одновременно с горячим, а не сначала салат, а потом уже все остальное), но есть у меня подозрение, что большинство российских мам не рассматривают сэндвич в качестве нормального обеда для своего ребенка, а для большинства взрослых (особенно мужчин) - этого будет просто не достаточно ("первое, второе и компот :smile: "). Я не права?
Автор:  Anna-Maria [ 29 янв 2012, 12:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Tasya писал(а):
Просто стоит задача "просветить" канадские семьи, принимающие студентов (детей и взрослых),

Суп.То, чего не хватало нашим детям в европейских семьях.И чтоб ингредиенты были порезаны (в этом году ирландская принимающая мама очень долго выясняла, как готовят суп дома, потом сварила бульон с целой картошкой и морковкой) :-)
Автор:  Думка [ 29 янв 2012, 14:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Кефир,кисломолочные продукты моя подруга ищет по всей америке-говорит там маленький выбор.Ну и БОРЩ- это наше коронное блюдо.

Добавлено спустя 6 минут 39 секунд:
Насчет животных,да они у нас бегают бездомные по улицам.Своего обычного "помойного" кошака подруга купила в зоомагазине.
Автор:  Aloh@ [ 29 янв 2012, 14:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Очень интересная темка :co_ol: внесу и я свои пять копеек :smu:sche_nie:
Про русские застолья:
Пригласили американцев в гости. Я соорудила небольшой стол :-) ну небольшой он был по нашим меркам. Они сидят, пьют, Но не едят :sh_ok: мы им раз предложили, два предложили.... потом выяснилось: если сами хозяева положили в тарелку и не едят, то гость тоже не должен есть :-)а то подумают, что гости невоспитанные и пришли поесь :ti_pa:
Сидим дальше, все поели..... выпиваем и общаемся. Муж переживает за гостей и предлагает им есть... Они не отказываются, едят и так несколько раз было, причем едят как по команде ;;-))) на следующий день они признались, что набрали за оди вечер по два кг и чуть не лопнули :ps_ih а ели, тк неудобно было отказать... Вдруг хозяева подумают, что невкусно ;;-)))
Надо сказать, что они соблюдают дресс код . Например, на улице тепло, пригласили пару на барбекю на террасе. Муж в майке и шортах, я в футболке и юбке... И оба мы босиком... :ps_ih: мы же типа на барбекю пригласили соседей
:ti_pa: приходят соседи :shout: она в вечернем платье до пят и легких
босоножках :rolleyes: он в рубашке и брюках..... мы с мужем извинились, что не готовы оказались к приходу гостей :ti_pa:и побежали переодеваться ;;-)))
Автор:  Tasya [ 29 янв 2012, 17:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Йожин писал(а):
Приамурская писал(а):
и еще - как там Пушкин сказал? (дословно не помню, смысл передаю) Русские с удовольствием ругают свою страну, но не дай бог сделать то же иностранцу

Да-да-да. И еще любим иностранцам про свою страну сказки рассказывать. Если спросят: "У вас что там, медведи по улицам ходят?", с удовольствием ответим, что так оно и есть. И еще расскажем, что по улице только с ружьем можно ходить.


ну, канадцы в это легко поверят, т.к. здесь то, действительно, по улицам медведи ходят (декабрь, центр Ванкувера http://www.youtube.com/watch?v=LcftFTUn ... re=related)


В Британской Колумбии за весну-лето 2011 года в Министерство окружающей среды поступило 17 588 жалоб на медведей (http://www.vancouversun.com/technology/ ... story.html)
Автор:  Astrovityanka [ 30 янв 2012, 00:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Внесу и я свои пять копеек :-)
http://www.the-village.ru/village/situation/abroad/107765-moskofobii-chego-boyatsya-inostrantsy-v-moskve
Автор:  птичка_Киви [ 02 фев 2012, 08:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
У нас (при всем нашем советском прошлом) нет очередей - у нас толпа! Везде и всегда. В паспортном столе, в поликлинике (где все с детьми!), и т.д. Все тебе дышат в шею и на нее же налегают плотно, наверное, чтоб никто не вклинился чужой. А регистрация на рейс - это ж просто чудо, зарядка для хвоста. Народ прет, стаскивает чемодан с телеги, а телегу ногой отпихивает в тех, кто стоит рядом... А потом, в самолете, да, верно кто-то заметил - все становятся культурными. Читающие по-русски иностранцы отмечают, что в блогах/обсуждениях наш народ моментально, с полпрыжка переходит на личности, забывая, что, собственно, обсуждают. "А ты кто такой?" "Да что ты себе позволяешь?" "Вот бред несешь" и т.д.
Автор:  Shelest [ 09 фев 2012, 09:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
не знаю,насколько пригодится,но расскажу прикол. Дело было летом. Июль, жара. Подруга была на международной конференции по работе. Вперед сидят 2 афроамериканца. В перерыве один другому на английском говорит (пишу уже на русском) :"Какое лето холодное в России", а другой отвечает "Это ещё теплое считается. Ты у них ещё белое лето не видел!". Когда до подруги дошло, что есть "белое лето" она со смеху чуть под стул не упала ;;-)))
Автор:  natie77 [ 09 фев 2012, 10:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Astrovityanka писал(а):
Внесу и я свои пять копеек :-)
http://www.the-village.ru/village/situation/abroad/107765-moskofobii-chego-boyatsya-inostrantsy-v-moskve

:co_ol: ;;-))) ;;-))) ;;-)))
Автор:  Болгарочка [ 09 фев 2012, 11:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
у меня подруга приехала с Кореи с мужем корейцем и он все ужасался тому,что нет у нас скоростных трас и почему пассажирский автобус и автомобили едут по одной трасе (у них говорит у автобуса своя полоса) еще его утомило постоянно чокаться во время застолий.
Автор:  Anastasya [ 09 фев 2012, 22:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Tasya писал(а):

Спасибо всем большущее.
Конечно, нужна информация (ососбенно об особенностях поведения в быту).
Просто стоит задача "просветить" канадские семьи, принимающие студентов (детей и взрослых), пока они английский изучают, чтобы кормили правильно и были готовы к некторым особенностям (типа пирожное одновременно с чаем, а не сначала пирожное, а потом чай).
Вчера, например, "ходе доверительной беседы :hi_hi_hi: " выяснилось, что "сэндвич - это самый правильный обед". Как вам это?
Я понимаю, что по себе других не судят (особенно в моем случае: в обеденный перерыв хожу в спортзал, а потом йогурта да банана вполне хватает, и салат люблю одновременно с горячим, а не сначала салат, а потом уже все остальное), но есть у меня подозрение, что большинство российских мам не рассматривают сэндвич в качестве нормального обеда для своего ребенка, а для большинства взрослых (особенно мужчин) - этого будет просто не достаточно ("первое, второе и компот :smile: "). Я не права?


сэндвичем можно наесться - факт, учитывая размеры местных сэндвичей. у меня муж, например, может наесться грэнд-па бургером в A&W. Другое дело, что подобная пища - не полезна в том смысле, что она несет в себе много колорий и мало других полезных для организма вещей, излишняя любовь к сэндвичам - путь к ожирению.

Добавлено спустя 10 минут 48 секунд:
Tasya писал(а):

ну, канадцы в это легко поверят, т.к. здесь то, действительно, по улицам медведи ходят (декабрь, центр Ванкувера http://www.youtube.com/watch?v=LcftFTUn ... re=related)


В Британской Колумбии за весну-лето 2011 года в Министерство окружающей среды поступило 17 588 жалоб на медведей (http://www.vancouversun.com/technology/ ... story.html)


Ходят! Сами видели. Правда - не жаловались.
Автор:  Приамурская [ 11 фев 2012, 20:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Shelest писал(а):
не знаю,насколько пригодится,но расскажу прикол. Дело было летом. Июль, жара. Подруга была на международной конференции по работе. Вперед сидят 2 афроамериканца. В перерыве один другому на английском говорит (пишу уже на русском) :"Какое лето холодное в России", а другой отвечает "Это ещё теплое считается. Ты у них ещё белое лето не видел!". Когда до подруги дошло, что есть "белое лето" она со смеху чуть под стул не упала ;;-)))


бородатый анекдотище!
Автор:  Акватория [ 12 фев 2012, 10:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Приамурская
Три раза перечитала. Чет у меня, наверное, с юмором проблемы... А что такое белое лето?
Автор:  Ш@лунишка [ 12 фев 2012, 11:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Акватория
Цитата:
А что такое белое лето?

Гы :-) Это наша зима :-) . Известный и старый анекдот :-)
Правда понятие белого снега с зимой уже не совместимое, судя по нынешней зиме :-(
Автор:  Рязань [ 12 фев 2012, 11:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Добавлено спустя 5 минут 41 секунду:
Мой папа живет в Шотландии уже 5 лет, так вот иностранцы очень удивляются нашему "обычаю" готовить дома еду, так как там все исключительно питаются или в общепитах или полуфабрикатами, то что отец для друзей готовит борщ, солянку, рагу, оливье - это для них шок и они не знали, как на это реагировать, но еда им понравилась :-) Но все равно, сами они дома не готовят! Папе жена друга сказала, что видимо русские занимаются тремя вещами в жизни "готовят, едят и моют посуду" :-) Еще папа говорит, что в быту они ленивые, что мы чаще убираем квартиру, что если у нас это систематически происходит, то у них, если нет денег на дом работницу, то уборкой никто не заморачивается особо.
Автор:  Толясина мама [ 12 фев 2012, 19:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
немного в тему:
Это мы, Российские девушки... Это мы летом ходим в джинсах, а зимой в коротких юбках... Это мы зимой носим осенние сапоги только потому, что они красивее смотрятся. Это мы никогда не бываем в активном поиске... мы бываем только не замужем. Это мы покупаем туфли на высоком каблуке и не сдираем ценники с подошвы. Это мы боимся выйти на улицу не накрашенной... Это мы выщипываем брови, а потом рисуем их заново... Это мы худеем, когда уже худеть некуда... Это мы... и это к нашим сердцам подходят ключи от мерседеса... Это мы справляем праздник не дождавшись его наступления... Это мы на вопрос - ты куда отвечаем - щас приду.
Автор:  Коша [ 12 фев 2012, 20:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Болгарочка писал(а):
еще его утомило постоянно чокаться во время застолий.

а меня тоже это подклинивает :-) ну паур раз тосты сказали. и что нельзя просто спокойно дальше выпить? :ne_vi_del: хотя.. я-то вино пью, а народ по большей части водку. наверное им не охота водку без тостов пить :-)
Автор:  Йожин [ 12 фев 2012, 20:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Акватория писал(а):
Три раза перечитала. Чет у меня, наверное, с юмором проблемы... А что такое белое лето?

Я тоже про белое лето не поняла...

Насколько я знаю, бородатый анекдот немного другой :ne_vi_del: Там как раз про зеленую зиму :smile:

Цитата:
Негp возвращается из России к себе на родину. Обступившие прибывшего соплеменники допытываются:
- Hy , как тебе знаменитая русская зима?
- Та, которая зеленая, с травой и листьями, еще терпимо. А та, что со СНЕГОМ - просто кошмар какой-то!..
Автор:  Lenchous [ 13 фев 2012, 19:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
ЯЙЦА! Никто из них не хранит в холодильнике :nez-nayu:
А я до сих пор прячу в холодильник :)-(:
Автор:  Anastasya [ 13 фев 2012, 19:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Lenchous писал(а):
ЯЙЦА! Никто из них не хранит в холодильнике :nez-nayu:
А я до сих пор прячу в холодильник :)-(:

Не знаю... однако в супермаректах - они в холодильниках продаются.

Добавлено спустя 2 минуты 29 секунд:
из мелких отличий - в Канаде (видимо и в США) - очень большое значение в общении имеет контакт глазами. Это - норма общения. Прежде чем, например, поздороваться - ты устанавливаешь контакт глазами, если этого контакта нет - тебя могут не услышать , особенно если говоришь тихо. Контакт глазами обязательно должен присуствовать при общении.
Автор:  Lenchous [ 13 фев 2012, 20:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Anastasya писал(а):
Не знаю... однако в супермаректах - они в холодильниках продаются.

А у нас нет, стоят так, на прилавках, и дома тоже никто их не считает нужным класть в холодильник. Причем в Хорватии и Черногории также.
Cамое интересное, что они не пропадают при таком хранении :nez-nayu:
Автор:  svetyctar [ 13 фев 2012, 22:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
о. еще вспомнила, у знакомой муж - американец городской - был очень удивлен, что у нас куча маленьких магазинов и что мы белье сушим на спец.оборудованных бельевых площадках.... типа у них там на улице вообще практически не сушат... вот.... и еще удивлялся - нафига у нас стоят песочницы, это же страшно негигиенично (согласна кстати). еще поражался коврам на стенах...
Автор:  natie77 [ 13 фев 2012, 23:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Lenchous писал(а):
амое интересное, что они не пропадают при таком хранении

в Африке?

Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:
Anastasya писал(а):
контакт глазами,

это сильно наших выдает, я прям учила/заставляла себя этому, при этом еще и мило улыбацца, ну или не делать отечественное суровое лицо :-)
Автор:  Lenchous [ 13 фев 2012, 23:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
natie77 писал(а):
в Африке?

Ага, в ней, родимой :-)
Дейв всегда шутит, типа, Ленка по привычке яйца в холодильник засовывает, так как в России такие температуры, что они пропадают :ps_ih:

Добавлено спустя 31 минуту 58 секунд:
А ещё, когда приходишь в гости, несешь практически все с собой, к русским, тока выпивон :-) И вот пришел, блин все пьют, и долго готовят, болтают и пр. У нас как-то принято к накрытому столу приглашать, потом поели быстро и разбежались :hi_hi_hi:
Автор:  Lavina [ 14 фев 2012, 00:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Я тут подумала, что иностранцам должно быть странно, почему в России люди не сидят на лестницах и тротуарах и не могут запросто присесть на пол на улице.
Помню у нас в лагере были вожатые американцы и нас так удивляло, как они легко в любом месте на асфальт приземлялись
Автор:  Honey wife [ 14 фев 2012, 01:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Блииииииииин.... Я напутешевствовалась уже дофига :ps_ih: так что могу сказать некоторые странности.
1. Мы не улыбаемся и не здороваемся. Помню как меня удивлял в тропиках один сосед. У нас с ним был одинаковый режим. Я каждое утро выходила на улицу покурить и попить кофе, а он в это время проезжал мимо и всегда говорил мне Гутен Таг! ;;-))) ;;-))) ;;-))) И так несколько недель :-) И дальше этого наше общение не шло. И вообще заметила то как иностранцы легко идут на контакт, что русскому совсем не свойственно.
2. Русское радушие. Что если мы все таки уделили человеку внимание, то он становится нашим другом. Мы его кормим и поим всячески развлекаем, иногда даже в ущерб себе.
3. Недоверие к персоналу. Только русские таскают с собой все ценное или прячут это все где-то в номере. Европейцы куда более беспечно к этому относятся.
4. Странное сочетание жадности и щедрости. Можем торговаться до посинения, за каждую копейку, выстаивать очереди и кидаться на распродажи... И в этот же день купить какую-нить дорогущую и абсолютно ненужную фигню. Или пропить кучу денег в каком-нить баре. :dan_ser:
Ну вроде пока все. :-)
Автор:  Lenchous [ 14 фев 2012, 01:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
honey wife писал(а):
Недоверие к персоналу. Только русские таскают с собой все ценное или прячут это все где-то в номере.

Не тока мы :-)
Африканцы тоже, просто жизнь нас этому учит, к сожалению ....
В отелях все прячется в сейф, если не берется с собой.

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:
honey wife писал(а):
И вообще заметила то как иностранцы легко идут на контакт, что русскому совсем не свойственно.

Да, но контакты все эти очень поверхностные, привет, как дела, увидимся.
Автор:  Honey wife [ 14 фев 2012, 01:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Lenchous
С африканцами я не общалась, так что ничего сказать не могу :-)
По части контактов да. Они поверхностные, но они есть. :a_g_a: Что радует. Приятно с утра пошутить с содями а не выслушивать маты уборщицы :ti_pa:
Автор:  Lenchous [ 14 фев 2012, 01:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
honey wife писал(а):
выслушивать маты уборщицы

:sh_ok: :-)
Автор:  Shelest [ 14 фев 2012, 10:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:
Приамурская писал(а):
Shelest писал(а):
не знаю,насколько пригодится,но расскажу прикол. Дело было летом. Июль, жара. Подруга была на международной конференции по работе. Вперед сидят 2 афроамериканца. В перерыве один другому на английском говорит (пишу уже на русском) :"Какое лето холодное в России", а другой отвечает "Это ещё теплое считается. Ты у них ещё белое лето не видел!". Когда до подруги дошло, что есть "белое лето" она со смеху чуть под стул не упала ;;-)))


бородатый анекдотище!


дааа? :de_vil: напишу подруге в одноклассники,чтоб не заливала :ar_ti_st: эх,надо чаще анекдоты читать :hi_hi_hi:
Автор:  iihito [ 14 фев 2012, 10:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Lavina писал(а):
почему в России люди не сидят на лестницах и тротуарах и не могут запросто присесть на пол на улице.

что-то вспомнилось как у нас открыли набережную после ремонта, когда ее Николаев делал, лавочек было мало, зато там между киосками были такие высокие бордюры, и вот народ туда присаживался, а тут же ходили менты и всех оттуда сгоняли, мол, нельзя тут сидеть.
Автор:  Lenchous [ 15 фев 2012, 01:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Tasya
Кстати, тут говорили уже про суп, ещё добавлю, в Африке, если они едят не суп пюре, а обычный, тот же самый борщ, то они всю гущу вылавливают, а бульончик оставляют, как что-то несъедобное :ps_ih:
И ещё, если им диктуешь номер телефона, к примеру, надо диктовать не десятками или сотнями, как мы делаем (522 - 512 or 52-25-12), а отдельно (5 дабл 2 - 5 - 1 - 2).
Хлеб ничем не намазанный не едят. Не используют хлеб как дополнение к салату, супу и тп как мы.
И руки перед едой тут никто не моет :de_vil: И придя домой с улицы также, никто не моет руки и не переодевается в домашнее. Ну и само собой никто на пороге не разувается, это я думаю известно всем. :nez-nayu:
Ещё много можно написать, но врядли это поможет Вам, так как Африка, далековато от Канады. Вот будете в ЮАР студентов направлять, напишу подробнее.
Автор:  iihito [ 15 фев 2012, 10:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Lenchous писал(а):
И руки перед едой тут никто не моет :de_vil: И придя домой с улицы также, никто не моет руки

странный обычай :du_ma_et:
Автор:  Anastasya [ 15 фев 2012, 15:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Lenchous
в Канаде, наоборот, на мытье рук все повернуты. Почти в каждом туалете висят плакатики призывающие чаще мыть руки и правильно чихать и кашлять (в локоть, а не в ладошку). Я как-то сетовала на то, что ребенок болел ОРЗ - учитель поохала и говорит: Да, сейчас такой сезон, надо чаще мыть руки. В кабинете у врача висит - что лучший способ профилактики ОРЗ - частое мытье рук. Как-то это научным способом установили и теперь эту идею везде продвигают.

Но, разумеется - дети есть дети и далеко не всегда они моют руки. Однако, в колледже, выходя из кабинок - руки обязательно моют. В банках, в моллах, в образовательных учреждениях - висят санитайзеры со спиртовой пеной для протирки рук.
Автор:  svetyctar [ 15 фев 2012, 16:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
ой по поводу борща и застолий вообще вспомнила.... когда мы жили недолго в штатах, помню свой первый там борщ и удивленное лицо соседки этажом ниже. она меня спросила, что я такое вчера готовила - я ей говорю - овощной суп (еще забыла как по -английски свекла и никак не могла объяснить). она -Рагу? а потом когда дошло что все же суп, где вы купили овощную заправку?. я затупила и не смогла объяснить, что просто купила овощей - морковь, свеклу там, картошку, капусту, лук..... кстати свеклу у них там далеко не везде можно было купить.... а про застолья - дружили мы там с болгаркой одной и помню пригласила ее с сыном (ровесник моей дочи) к нам чаю попить после прогулки - она долго отнекивалась, но все же пришла ( не далеко, да и по пути), а потом очень удивлялась, что у нас к чаю еще была САМОДЕЛЬНАЯ творожная запеканка..... короче избалованы фастфудом... она мне рассказала как у них застолья организовываются - большая часть еды закупается в готовом виде, много полуфабрикатов. салаты там сами делают изредка и как правило на основе уже готовых овощных смесей..... вот.... ну и приветствуется когда в гости со своими салатами приходят:) я кстати научила там одну индуску борщ готовить... - оан потом рассказывала, как ее муж изумился и очень полюбил сие блюдо:) так что борщи рулят:)
Автор:  Lenchous [ 15 фев 2012, 17:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Anastasya
У нас тут во всех супермаркетах баночки с антисептическими салфетками стоят, для протирки тележек и рук, я всегда использую.
Но тут вообще, как кто-то в другой теме сказал, "больше грязи, шире морда" - это их принцип. Фрукты могут и немытые детям дать, или сами съесть, никто не помешан на чистоте, типа будет натуральная прививка, если какие микробы там на том яблоке завалялись :ps_ih:
Автор:  Tasya [ 15 фев 2012, 17:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Lenchous писал(а):
Tasya Ещё много можно написать, но врядли это поможет Вам, так как Африка, далековато от Канады. Вот будете в ЮАР студентов направлять, напишу подробнее.
Я их не отправляю :smile: , я их здесь встречаю и задача состоит в том, чтобы создать студентам комфортные условия, и снизить культурный шок как с одной, так и с другой стороны. Ну а так как понимаю, что "по себе других не судят", поэтому очень вам признательна за то, что пишите. Про хлеб, например, к супу я сама бы и не подумала.
Автор:  Lenchous [ 15 фев 2012, 17:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
iihito писал(а):
странный обычай

Врядли это обычай, просто такое отличие от нас. При этом, даже приехали в роддом к сестре Дейва, там ляльке сутки от роду, какие к черту бахилы?! Единственное, Егора пустили тока взглянуть. А так, никаких халатов, шапочек или бахил, руки мыть нас тоже никто не просил, пришли с улицы - прошли в палату в чем были, я сразу к умывальнику руки там с мылом помыть, на меня тут вообще все смотрят как на пришельца из параллельного мира, типа ну че с ребенком случится, если ты руки не помыла? Детей все целуют в губы, ну по правде говоря все тут целуются в губы, при этом самое странное, что дети тут болеют реже, наверное из-за мягкого климата и спокойного отношения ко всему этому их родителей.
Автор:  martha*** [ 15 фев 2012, 18:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
кстати, предупредите канадцев, что русские, когда простывают-заболевают, перестают мыться :za_da_va_la: . они этого не могут понять. когда моя знакомая американка вышла замуж за русского, именно это поразило ее больше всего. она очень не любила когда он болел :)-(:
Автор:  Lenchous [ 15 фев 2012, 18:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
martha*** писал(а):
она очень не любила когда он болел

;;-)))
Автор:  Котяра [ 18 фев 2012, 15:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Болгарочка писал(а):
у меня подруга приехала с Кореи с мужем корейцем и он все ужасался тому,что нет у нас скоростных трас и почему пассажирский автобус и автомобили едут по одной трасе (у них говорит у автобуса своя полоса) еще его утомило постоянно чокаться во время застолий.

;;-)))
Автобусы в Корее идут по отдельной полосе только за городом, в городе они носятся, как хотят, и ТАК, что Шумахер обзавидовался бы :ps_ih: Встанешь, чтобы пойти к выходу, а тут какие-то прыжки, скачки, торможения на полной скорости, что чуть ли не летишь через весь салон :-) , так у одно время все мои ноги были в синяках с непривычки, т.к. постоянно швыряло меня на подлокотники сидений :hi_hi_hi:
Насчет чокаться - кореец чё-то тоже подзагнул: уж они-то, сидя тепленькими компаниями, только этим и занимаются, причем, хором орут еще перед тем как выпить :ps_ih:
---------------------------------------------------
По теме: наших всегда вычисляют по манере одеваться :-), это, по-моему, уже национальная русская особенность - заправлять футболки и рубашки в шорты, носить с сандалиями носки в жару и подозрительно, напряженно так, оглядываться по сторонам, а увидев европейскую морду лица (это касается азиатских стран) напрягаться еще больше и, сделав морду кирпичом и отвернувшись, пройти мимо :hi_hi_hi: , особенно мне это нравится у нас в Пусане, где европейцев достаточно много, и русских в том числе...
Чему всегда поражаются корейцы, это тому, как я "кутаю", по их мнению, ребенка - при минус 10-ти мой ребенок, почему-то, в шапке и рукавичках, в то время как корейские детишки ходят без головных уборов, нараспашку и в легкой обуви. "Почему вы так тепло одеваетесь :sh_ok: ?? Вы же РУССКИЕ, вы же привычные к холодам, у вас же такие морозы!!" Вот и что им ответить?? :ps_ih:
Автор:  iihito [ 18 фев 2012, 16:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Котяра писал(а):
Почему вы так тепло одеваетесь :sh_ok: ?? Вы же РУССКИЕ, вы же привычные к холодам, у вас же такие морозы!!" Вот и что им ответить?? :ps_ih:

о, помню что меня поразило в Корее, декабрь, выпал легкий снежок, он правда тут же таял,и кореянки несут своих деток на спине( наверное это был слинг, уже плохо помню) а ножки у ребенка оттуда торчат голые.
Автор:  Lenchous [ 18 фев 2012, 16:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Котяра писал(а):
Чему всегда поражаются корейцы, это тому, как я "кутаю", по их мнению, ребенка - при минус 10-ти мой ребенок, почему-то, в шапке и рукавичках, в то время как корейские детишки ходят без головных уборов, нараспашку и в легкой обуви. "Почему вы так тепло одеваетесь ?? Вы же РУССКИЕ, вы же привычные к холодам, у вас же такие морозы!!" Вот и что им ответить??

Также и у нас, зимой и летом дети босые, зато мамашки их в уггах :ps_ih:
A на Егоркини колготки, поддетые под джинсы (утром, между прочим иногда и -1 зимой), приходили смотреть все, даже руководство детского садика, фига се диковинка, их детишки в шортах, а тут мальчик в колготках под брючки. Все в голос твердят, что дети маленькие не чувствуют холода, я отвечаю, зато прекрасно синеют от холода.
И меня это тоже умиляет, вы же русские!!!! и че теперь, надо почек лишиться только по этой причине?

Добавлено спустя 6 минут 55 секунд:
Котяра писал(а):
наших всегда вычисляют по манере одеваться

Недавно зашли в овощной магаз, первое что я увидела, загорелые стройные ноги на 15 сантиметрах платформы, далее шорты из под которых видны ягодицы, шорты закончились через 7 сантиметров, голая спина 7 сантиметров и вот он розовый топик.... и конечно же золотой крестик на шее... Красивая русская блондинка затаривалась овощми :nez-nayu:

Добавлено спустя 8 минут 5 секунд:
Хотя и африканцы меня поражают, мужчины любих возрастов и любой степени волосатости в шортах, майка/футболка и шорты. Они в этом везде, тока в офисе одеваются прилично в основном, хотя недавно к нашему боссу приехал парень на деловую встречу, мне посчастливилось открывать ему дверь, стоит такой, в футболочке и шортиках :ps_ih:
И меня поражает, приглашаешь людей на день рождения, изысканные блюда и пр. пр. Русских пришедших сразу видно, платье или что-то выходное, детки красиво одеты, мужья выдрессированные русскими женами в рубашках, и африканцы - шорты + футболка, причем для всей семьи :smile:
Блин, ну че так сложно красиво одеться? :nez-nayu:
Автор:  Котяра [ 18 фев 2012, 19:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Цитата:
Недавно зашли в овощной магаз, первое что я увидела, загорелые стройные ноги на 15 сантиметрах платформы, далее шорты из под которых видны ягодицы, шорты закончились через 7 сантиметров, голая спина 7 сантиметров и вот он розовый топик.... и конечно же золотой крестик на шее... Красивая русская блондинка затаривалась овощми

;;-)))
Цитата:
Все в голос твердят, что дети маленькие не чувствуют холода, я отвечаю, зато прекрасно синеют от холода.

:sh_ok:
Цитата:
о, помню что меня поразило в Корее, декабрь, выпал легкий снежок, он правда тут же таял,и кореянки несут своих деток на спине( наверное это был слинг, уже плохо помню) а ножки у ребенка оттуда торчат голые.

Закаленные зато - какая экономия на зимней одежде!! :ps_ih:
Автор:  svetyctar [ 18 фев 2012, 19:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
у нас соседка кореянка с тремя девчонками. старшая всю зиму с непокрытой головой и без шарфика гуляла (по нашим ветродуйствам - как минимум это странно), младшие - всю зиму также с голой шеей, но хоть капюшоны от курток надевали....
Автор:  Такая разная [ 18 фев 2012, 20:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Котяра писал(а):
в то время как корейские детишки ходят без головных уборов, нараспашку и в легкой обуви

о, мама приехала в середине января из хунчуня и была в шоке, что китайцы в очччень тонюсеньких курточках ходят и без шапок.
Lenchous писал(а):
У нас тут во всех супермаркетах баночки с антисептическими салфетками стоят, для протирки тележек и рук

это я понимаю
Anastasya писал(а):
висят санитайзеры со спиртовой пеной для протирки рук

а это как - грязь по рукам размазывать? :nez-nayu:
Автор:  Anastasya [ 18 фев 2012, 22:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Что в нашем поведении странно для иностранцев?
Такая разная писал(а):
а это как - грязь по рукам размазывать? :nez-nayu:

Пена со спиртом - убивает бактерии. Опасны именно они - а не грязь. Но, в общем, да - размазывать. Я этой пеной редко пользуюсь, после нее руки, как липкие.

Хотя в машине у меня тоже есть карманный санитайзер - если нет возможности помыть рыки, этой штукой можно хоть дизенфицировать то, что есть на руках.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 10 часов
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи.
Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели.