БАНАН В УШАХ или О ЧЕМ ПЕСНЯ????

Svetik-Semicvetik

Акватория писал(а):

ЖоржАнна писал(а):

я ору частенько "Шизгара, о беби шизгара"

Я также! А как надо?

Акватория
я так полагаю, что там поётся "She's got it, oh baby, she's got it!"

VIKA_N

Svetik-Semicvetik писал(а):

Акватория писал(а):

ЖоржАнна писал(а):

я ору частенько "Шизгара, о беби шизгара"

Я также! А как надо?

Акватория
я так полагаю, что там поётся "She's got it, oh baby, she's got it!"

а я пою Шизгара, ту беби . шезгара

Лена из БК

Во Владе есть улица Всеволода Сибирцева, я жила там, когда лялей была. так вот всегда слышала Всевола Досибирцева. Ну, думала, и странное имя. А в песне из старого-старого фильма вместо: "Любимый город в синей дымке тает" слышала "Любимый город, синий дым Китая". Местная специфика

Таня Гроттер

Лена из БК писал(а):

А в песне из старого-старого фильма вместо: "Любимый город в синей дымке тает" слышала "Любимый город, синий дым Китая". Местная специфика

оригинально :lol:

Лёля Анатольевна

песня Чили и Гоши Куценко - "Сказки", в припеве доча спрашивает, что они там по сто грамм?
День ночь как ты там,
может всё таки не зря по сто грамм.
Добрые сказки в детстве читали нам.
В оригинале "по слогам")))

РРыЖенькаЯ*

VIKA_N писал(а):

Svetik-Semicvetik писал(а):

ЖоржАнна писал(а):

я ору частенько "Шизгара, о беби шизгара"

Акватория
я так полагаю, что там поётся "She's got it, oh baby, she's got it!"

а я пою Шизгара, ту беби . шезгара

Папа рассказывал, что в какой-то строчке в этой песне пели "че пристаешь" :ROFL:

МАМУС

Мне только что сынок выдал: Земля в аккумуляторе, земля в аккумуляторе видна :lol:

Таня Гроттер

А у меня дочка услышала песню в которой такие слова: Лапу дай, дай, дай. Лапу дай. А пела Лабудай дай, дай. Лабудай.
А еще про песню "Сто шагов назад...", там есть такие слова : лети моя душа... А она пела литимая душа...

Церера

Лена из БК писал(а):

А в песне из старого-старого фильма вместо: "Любимый город в синей дымке тает" слышала "Любимый город, синий дым Китая". Местная специфика

вот уж точно местная специфика :lol:

Natalisa

еще вспомнила
"ах вернисаж, ах вернисаж"
а я пела "Ах, верь мне Саша, верь мне Саш.."...

Лайф Лайн

А я до сих пор не могу разобрать в "Гусарской балладе" в песне строчку:
Я пью, всё мне мало,
уж пьяною стала,
и кружится САЛО :unknown:

- какое ещё сало там кружится??
Предполагаю разве что ЗАЛА...

Пелагея

Вчера посмотрела отрывок "Достояния республики", там пели песню "Танец на барабане". Вспомнила, что мне всегда слышалось "барабан был плох, барабанщик сдох"

а на самом деле "барабанщик БОГ"

OKASAN

А муж в детстве пел песню Ю Антонова : Родительский дом! ачало ачал!
В оригинале Начало начал

shira

Terracotta писал(а):

У меня сын до 5 лет утверждал, что Винни-Пух в мультике, когда с дерева падает, кричит "Мыло!" :smile:

До хрипоты спорил - не мог поверить, что он там вопит "Мама!"

ржу немогу, зачем мишке мыло как представлю.. аж до слез расмешили))))

shira

shira писал(а):

Terracotta писал(а):

У меня сын до 5 лет утверждал, что Винни-Пух в мультике, когда с дерева падает, кричит "Мыло!" :smile:

До хрипоты спорил - не мог поверить, что он там вопит "Мама!"

ржу немогу, зачем мишке мыло как представлю.. винни-пух летя в колючки кричит "Мыло" .. аж до слез расмешили))))

ELF

Сегодня вспомнила поговорку "Попал как кур в ощип" Я раньше думала "Как кур во щи" и ещё спорила с девоччкой которая говорила "Как курва в щи"

Svet_lana

А у меня муж в детстве смотрел не "Клуб кинопутешественников", а "Клубкино путешествие" и думал, что фамилия ведущего Клубкин

Лайф Лайн

Цитата:

А муж в детстве пел песню Ю Антонова : Родительский дом! ачало ачал!
В оригинале Начало начал

Сорри за офф, просто когда прочитала, вспомнила, что в детстве была АБСОЛЮТНО уверена, что эта песня про роддом.

МАМУС

ELF писал(а):

Я раньше думала "Как кур во щи"

Я до сих пор так думала

Лайф Лайн писал(а):

детстве была АБСОЛЮТНО уверена, что эта песня про роддом.

Берегиня

Svet_lana писал(а):

муж в детстве смотрел не "Клуб кинопутешественников", а "Клубкино путешествие" и думал, что фамилия ведущего Клубкин

Та же история! :ROFL:

БАНАН В УШАХ или О ЧЕМ ПЕСНЯ????

Кто сейчас на конференции