Киносага "Сумерки"

Agently

Мне Эд в Сумерках больше импонирует, забавный такой, приколист! шутит! А в Новолунии такой весь унылый, хмурый..и с бакенбардами :%)

Agently

А еще в Сумерках момент...(кстати, Маргоша, там твоя подпись участвует)..когда они выходят из машины около школы, идут и Белла говорит:"Как все пялятся", а Эд отвечает:"Твои ухажеры, я заметил" ну а потом "..раз мы нарушаем правила, и мне гореть в аду..(как-то так). Так короче, в английском варианте не так абсолютно..)))) Они иду и она говорит: "как все пялятся!", а он: " не все. Вот этому всё равно" и показывают такого кудрявого парнишу с лицом дебила :crazy:

Типа Эд его мысли прочитал и там ваще ниче не было

Кто вообще смотрел Сумерки на английском языке? у нас перевод не такой, в оригинале веселее :smile:

Жень-Шень

Jewelly

да,я сначала смотрела в пиратском одноголосном переводе,и там этот момент как раз вот так и звучал типа:
А этот просто смотрит,ему все равно

Душечка

Jewelly
А у меня в фильме звучит так:"только не тот парень - он просто посмотрел." :mrgreen:

Agently

Душечка писал(а):

Jewelly
А у меня в фильме звучит так:"только не тот парень - он просто посмотрел." :mrgreen:

Гы

у вас 2х-дисковое издание?

Сherchez la femme

Жень-Шень писал(а):

да,я сначала смотрела в пиратском одноголосном переводе

так-так..... глубинные фильмы смотрим))) :mrgreen:

Kyky-ryky

Jewelly писал(а):

Мне Эд в Сумерках больше импонирует, забавный такой, приколист! шутит! А в Новолунии такой весь унылый, хмурый..и с бакенбардами :%)

Да грим у него конечно устрашающий и еще он какой то тормознутый в Новолунии, мне вообще не понравился

Agently

Kyky-ryky писал(а):

Jewelly писал(а):

Мне Эд в Сумерках больше импонирует, забавный такой, приколист! шутит! А в Новолунии такой весь унылый, хмурый..и с бакенбардами :%)

Да грим у него конечно устрашающий и еще он какой то тормознутый в Новолунии, мне вообще не понравился

Кагбэ сильно замороченный..суицидник хренов

Очаровашк@

Jewelly писал(а):

Мне Эд в Сумерках больше импонирует, забавный такой, приколист! шутит! А в Новолунии такой весь унылый, хмурый..и с бакенбардами :%)

Мне тоже больше Эдвард в Сумерках нравится :roll:

А про "фак ю" я не знала :shock:

Буду смотреть, обязательно присмотрюсь))

Жень-Шень

Vredina* писал(а):

Жень-Шень писал(а):

да,я сначала смотрела в пиратском одноголосном переводе

так-так..... глубинные фильмы смотрим))) :mrgreen:

а то как же,мы многое смотрим и не только глубинные,но и просто для траты времени :wink:

Сherchez la femme

Kyky-ryky писал(а):

и еще он какой то тормознутый в Новолунии, мне вообще не понравился

да? а мне наоборот.....
В начале такой радостный....ЖИЗНЕрадостный и счастливый))

Shalimar

nastya007
Блин, вчера не качнула, а сегодня в шаре Вас нет :cry:

Персефона

Shalimar писал(а):

Блин, вчера не качнула, а сегодня в шаре Вас нет

Девочки,а я вчера скачала и недавно вот решила сесть посмотреть и :cry:

У меня идет кусками,голос быстрее картинки и периодически квадратиками черными засыпается все.Да что ж это такое?

Agently

Персефона писал(а):

Shalimar писал(а):

Блин, вчера не качнула, а сегодня в шаре Вас нет

Девочки,а я вчера скачала и недавно вот решила сесть посмотреть и :cry:

У меня идет кусками,голос быстрее картинки и периодически квадратиками черными засыпается все.Да что ж это такое?

Ну подождите пару неделек, на DVD скоро ведь будет.. :smile:

Жень-Шень

Jewelly писал(а):

Ну подождите пару неделек, на DVD скоро ведь будет.. :smile:

так скоро!!поскорее бы :roll:

Инта

Прочла я Закат вечности....интересно, но слишком насыщенно событиями и слишком сказочно. И главное нет неповторимых описаний эмоций и переживаний как у Стефани. Героиня Багирра так вообще супер мэн :bad: