Языковые нюансы городов и регионов

Leruska

у нас в семье никто не говорит "надеть на левую сторону", знакомые тоже.. только шиворот-навыворот)

Длинношейка

в Воронеже говорят "я тебя угадал", т.е. узнал

Декабристка

В Приморье впервые услышала, что путают падежи, напр. "пойти к ВалентинЫ ПетровнЫ", "препарат на черникИ". Ни разу на западе такого не слышала.

Lidia

Длинношейка писал(а):

в Воронеже говорят "я тебя угадал", т.е. узнал

Я тебя вижу... :smile:

Gibiskus

еще часто слышу не "оба", а "обои" вот только не знаю это свойственно ДВ или нет :smile:

Длинношейка

Декабристка писал(а):

В Приморье впервые услышала, что путают падежи, напр. "пойти к ВалентинЫ ПетровнЫ", "препарат на черникИ". Ни разу на западе такого не слышала.

это просто безграмотность, а не местная черта.... надеюсь на это

NataShanghai

Gibiskus писал(а):

еще часто слышу не "оба", а "обои" вот только не знаю это свойственно ДВ или нет :smile:

туда же.. полОжить или покласть, обделать, вместо отделать и т.д.

НО это не особенности региона, это безграмотность человека или человек :-)

Gibiskus

NataShanghai
вполне возможно... еще часто слышу несклоняемое "ДВА" например "Два штуки" :smile:

Виталька

NataShanghai писал(а):

Gibiskus писал(а):

еще часто слышу не "оба", а "обои" вот только не знаю это свойственно ДВ или нет :smile:

туда же.. полОжить или покласть, обделать, вместо отделать и т.д.

НО это не особенности региона, это безграмотность человека или человек :-)

безграмотность человек? :mi_ga_et:

Товарищ буфетчица

какая интересная тема :co_ol:

у меня дедушка из деревни в Рязанской области, он всегда говорил "надЫсь", что-то вроде вчера или позавчера значит

Gibiskus писал(а):

еще часто слышу не "оба", а "обои" вот только не знаю это свойственно ДВ или нет

анекдот такой есть: у магазина "Обои" была задержана в нетрезвом состоянии учительница русского языка. Она пыталась исправить вывеску магазина на "Оба" :hi_hi_hi:

NataShanghai

Виталька писал(а):

NataShanghai писал(а):

Gibiskus писал(а):

еще часто слышу не "оба", а "обои" вот только не знаю это свойственно ДВ или нет :smile:

туда же.. полОжить или покласть, обделать, вместо отделать и т.д.

НО это не особенности региона, это безграмотность человека или человек :-)

безграмотность человек? :mi_ga_et:

шутка юмора

Лайф Лайн

Цитата:

питерцы слово подъезд не употребляют, только парадная

Я в детстве каждый раз голову ломала при чтении, когда чуть ли не в в каждой детской книжке встречается какое-то понятие "парадное", когда пишут про дом. Например, из рассказов Драгунского про Дениску: "Не могу найти своё парадное". :ne_vi_del:

(Хотя действие происходит в Москве). И ещё слово "ситро" тогда тоже недоумение вызывало. У меня ассоциации до сих пор только с Москвой.

iihito

Лайф Лайн писал(а):

И ещё слово "ситро"

да,точно.у нас так никогда не говорили

Меланж

iihito писал(а):

Лайф Лайн писал(а):

И ещё слово "ситро"

да,точно.у нас так никогда не говорили

У нас бабушка так говорила, давала денег "на ситро", а мы шли и покупали "буратино" :-)

(потому что на этикетке был изображен Буратино)

iihito

Меланж писал(а):

У нас бабушка так говорила, давала денег "на ситро"

бабушка в Москве раньше жила?мы тоже говорили Буратино :-)

Меланж

Нет, не жила :-)

Видимо, кто-то из москвы словечко завез, а ей понравилось :-)

Лайф Лайн

Я думала, что ситро - это какой-то особый вид газировки. А что это на самом деле? Синоним?

Эллен

Длинношейка писал(а):

встать на мыски (мысочки) - в Москве так говорят и пишут (может и вообще на западе - не знаю), что означает встать на носочки, на пальцы ног

они правильно говорят и пишут
носочки - это опростившееся мысочки
"баба стала на мысок, а потом на пятку
стала русского плясать, а потом вприсядку..."

katerinkartinka

девочки, а слово "бобка" никому не знакомо?

~РуТа~

katerinkartinka писал(а):

девочки, а слово "бобка" никому не знакомо?

Мама мне грозилась словом похожим: "дам бОбы", когда хотела отшлёпать.
А папа моей племянницы грозился словами: "надаю лупцанОв" :-)

Лена катится на лыжах,
Оставляя ровный след.
А за нею Бобка рыжий,
Только лыж у Бобки нет. (вспомнилось :smile:

)

Языковые нюансы городов и регионов

Кто сейчас на конференции